ロシア語初心者向け会話
絶望の中を彷徨う
友情は力を回復させる
これは、失敗に打ちひしがれて道に迷った男が、一縷の希望を与えてくれる人に出会う心温まる物語です。私たちが他人とのつながりを通して、どのように強さと回復力を見つけることができるのかを探求する物語です。
Sentenses in Video:
-
1. Я думал, что блуждание поможет мне убежать от всего... пока я не увидел ее.
- 私はさまようことがすべてから逃れるのに役立つと思っていました...彼女を見るまでは。
-
2. Гордон? Это действительно ты? Вау, сколько лет прошло! Давай, садись, поешь лапши.
- ゴードン?本当にあなたですか?わあ、久しぶり!さあ、座って、麺でも食べましょう。
-
3. Фреда! Я не могу поверить. Это место... и ты все еще здесь?
- フレダ!信じられない。こんな場所に…まだここにいるなんて?
-
4. Преподавание - моя страсть. И этому старому району нужны хорошие учителя. Помните наш грибной суп с лапшой и свининой?
- 教えることは私の情熱です。そして、この古い地域には良い教師が必要です。私たちのキノコと豚肉の細切り麺を覚えていますか?
-
5. Как я мог забыть? Это было наше любимое после школы.
- どうして忘れられるだろう?それは放課後のお気に入りだった。
-
6. Итак, что привело тебя обратно? Последний раз, когда я слышал о тебе, у тебя все было так хорошо в городе.
- それで、何があって戻ってきたんですか?確か、都会でとてもうまくいっていると聞いていましたが。
-
7. Я потерял работу. Скитаюсь. Честно говоря, чувствую себя довольно бесполезным.
- 仕事を失いました。さまよっています。正直言って、自分がとても役に立たないと感じています。
-
8. Помнишь тот ужасный тест по математике, который мы оба завалили? И как мы вместе учились, пока не сдали его?
- 二人とも落ちたひどい数学のテストを覚えていますか?そして、合格するまで一緒に勉強したことを?
-
9. Смутно... Ты всегда был лучше меня в математике.
- ぼんやりと…あなたはいつも私より数学が得意だった。
-
10. Ерунда! Мы помогали друг другу. У тебя сейчас такая же сила, Гордон. Не сдавайся.
- 馬鹿げてる!私たちは助け合った。あなたには今も同じ強さがある、ゴードン。諦めるな。
-
11. Я угощаю. Ешь. Выглядишь так, будто тебе это нужно.
- おごりだよ。たくさん食べて。必要そうに見えるよ。
-
12. Это... это действительно придает мне сил. Спасибо, Фреда.
- これは…これは実際に私に力を与えてくれます。ありがとう、フレダ。