中級者向けロシア語物語
激しい怒りから喜びへ!
写真の奇跡
彼女の写真を台無しにして、命の危険を感じたことはありませんか?オリバーが数秒で最悪のカメラマンから究極の達人へと変貌するのを見てください!すべての彼氏がこれを見るべきです。
Sentenses in Video:
-
1. Резкий "Щелк!" прорезал гул галереи.
- 鋭い「パチン!」という音が、ギャラリーのざわめきを切り裂いた。
-
2. Лили сильно ударила своей камерой по груди Оливера.
- リリーはカメラをオリバーの胸に強く叩きつけた。
-
3. Оливер опустился на колени, дрожа, пот стекал с его лица.
- オリバーは震えながらひざまずき、顔から汗が滴り落ちていた。
-
4. Что это? Ты серьёзно?
- これはなんですか?本気ですか?
-
5. Оливер прошептал: "Я просто этого не вижу."
- オリバーは「私にはそれが理解できない」とささやいた。
-
6. Фотография сто двадцать семь сделала ее похожей на крошечного карлика.
- 127番の写真は彼女を小さな小人のように見せた。
-
7. Фотография номер пятьсот была темной, как глубокая пещера шахтера.
- 500枚目の写真は、鉱夫の深い洞窟のように暗かった。
-
8. Лили сорвалась, решив проучить его прямо там.
- リリーはカッとなり、その場で彼を懲らしめることにした。
-
9. Она стала сержантом-инструктором, вытаскивая Оливера на солнечный свет.
- 彼女は鬼軍曹となり、オリバーを日差しの中へ引きずり込んだ。
-
10. Во-первых, 'Смертельный Верхний Свет': Оливер заблокировал резкое солнце.
- まず、「デストップライト」:オリバーは厳しい日差しを遮った。
-
11. Он создал мягкий, рассеянный свет своим телом.
- 彼は体を使って、柔らかく拡散した光を作り出した。
-
12. Далее, 'Правило третей': Камера низко, ноги выровнены.
- 次に、「三分割法」:カメラを低く、足を揃えて。
-
13. Оливер сосредоточился, нажимая на затвор, как на кнопку.
- オリバーは集中し、ボタンのようにシャッターを押した。
-
14. "Щелчок!" запечатлел Лили, сияющую и длинноногую.
- 「カチッ!」という音とともに、輝く長い脚のリリーが捉えられた。
-
15. Лили обняла его, крича: "Мой мастер фотографии!"
- リリーは彼を抱きしめ、「私の写真の師匠!」と叫んだ。
-
16. “Спаси нас, хозяин!” закричали другие парни.
- 「助けて、ご主人様!」他のボーイフレンドたちが叫んだ。
-
17. Истинное видение часто приходит от неожиданных учителей.
- 真の洞察はしばしば予期せぬ師から得られる。