中級者向けロシア語物語
愛に値段がつくのか?
彼の衝撃的な計算。
世界で最も分析的なカップルに出会う。 | 世界で最も分析的なカップルに出会う。
彼はパンくずを追跡し、彼女はフライドポテトのタイマーをセットする。 | 彼はパンくずを追跡し、彼女はフライドポテトのタイマーをセットする。 この陽気な夕食の戦いがどのように喜びの涙で終わるか見てみましょう。 | この陽気な夕食の戦いがどのように喜びの涙で終わるか見てみましょう。
Sentenses in Video:
-
1. Оливер открыл лист Excel, "Пакт Истинной Любви".
- オリバーはExcelシート「真実の愛の誓い」を開いた。
-
2. Яркая улыбка Лили мгновенно застыла на ее лице.
- リリーの明るい笑顔は、すぐに顔に凍りついた。
-
3. Он рассчитал порции стейка, до последней унции.
- 彼はステーキの量を、最後の1オンスまで計算した。
-
4. Ломтики хлеба были подсчитаны, каждая крошка тщательно отслеживалась.
- パンのスライスが数えられ、それぞれのパンくずが細心の注意を払って追跡されました。
-
5. "Истинное равенство начинается с финансовой независимости", - заявил он.
- 「真の平等は経済的自立から始まる」と彼は述べた。
-
6. Гнев Лили вспыхнул в ее глазах, ярко горя.
- リリーの怒りが彼女の目に閃き、激しく燃え上がった。
-
7. Она заказала дорогой трюфельный картофель фри, смелый контрход.
- 彼女は高価なトリュフフライを注文しました。それは大胆な対抗策でした。
-
8. Оливер схватил картошку фри; Лили запустила таймер.
- オリバーはフライドポテトをひったくった。リリーはタイマーを起動した。
-
9. «Ты украл 45 долларов трюфельного аромата!» — обвинила она.
- 「あなたは45ドルのトリュフの香りを盗んだ!」と彼女は非難した。
-
10. Она потребовала, чтобы расходы на холодный воздух были разделены по весу тела.
- 彼女は冷房費を体重で分担するよう要求した。
-
11. Их громкий спор эхом разнесся по тихому ресторану.
- 彼らの大きな口論が静かなレストランに響き渡った。
-
12. Другие посетители обернулись, уставившись на причудливую сцену.
- 他の食事客たちは振り返り、その奇妙な光景を見つめていた。
-
13. Оливер глубоко вздохнул, затем набрал огромное число.
- オリバーは深くため息をつき、それから巨大な数字をタイプした。
-
14. Он показал экран: "Оливер должен Лили: Бесценно."
- 彼は画面を見せた:「オリバーはリリーに借りがある:プライスレス。」
-
15. Он вытащил кольцо, опустившись на одно колено.
- 彼は指輪を取り出し、片膝をついた。
-
16. Лили плакала, смеялась, затем потянулась за кольцом.
- リリーは泣いて、笑って、それから指輪に手を伸ばした。
-
17. Истинная ценность любви превосходит все числа и расчеты.
- 愛の真の価値は、あらゆる数字や計算を超越します。