中級者向けロシア語物語
秘密の場所
完全な大失敗!
秘密の場所、それとも悪夢?ボビーとエルヴァの冒険は泥だらけの災害と化した!彼らは逃げられるのか?
Sentenses in Video:
-
1. Это не секретное место, Эльва! Это свалка!
- エルバ、ここは秘密の場所じゃないよ!ゴミ捨て場だよ!
-
2. Мои новые белые туфли полностью испорчены в этой грязи!
- 私の新しい白い靴は、この泥で完全に台無しになりました!
-
3. Ты и твои интернет-слухи всегда приводят к катастрофе!
- あなたとあなたのインターネットの噂はいつも災難を招きます!
-
4. Внезапно свирепый бездомный пёс громко залаял, бросаясь на них.
- 突然、一匹の獰猛な野良犬が激しく吠え、彼らに突進してきた。
-
5. Бобби закричал, схватив Элву за руку и быстро оттащив ее.
- ボビーは叫びながら、エルバの腕を掴み、素早く彼女を引き離した。
-
6. Они бежали по густой, вонючей грязи, часто поскальзываясь.
- 彼らは分厚く臭い泥の中を走り抜け、しばしば滑った。
-
7. Elva: Это испытание, Бобби! Вселенная бросает нам вызов!
- Elva: これは試練よ、ボビー!宇宙が私たちに挑んでいるわ!
-
8. Она подняла свой телефон, записывая их хаотичное, грязное бегство.
- 彼女は携帯電話を掲げ、彼らの混沌とした泥だらけの脱出を記録していた。
-
9. Бобби: Тест? Это чистое безумие! Нас преследуют!
- ボビー:テスト?これは全くの狂気だ!私たちは追われている!
-
10. Они скатились по крутому, скользкому склону, покрытые грязью.
- 彼らは急で滑りやすい坂道を転がり落ち、泥だらけになっていた。
-
11. Собака яростно лаяла, прямо у них за спиной.
- 犬は彼らのすぐ後ろで激しく吠え続けていた。
-
12. Elva: Мы принимаем приключения! Посмотрите на этот чистый опыт!
- Elva: 私たちは冒険を受け入れています!このありのままの経験を見てください!
-
13. Бобби: Приключение? Моя жизнь проносится перед глазами прямо сейчас!
- ボビー:冒険?今、私の人生が走馬灯のように目の前を駆け巡っている!
-
14. Они наконец достигли дна, измученные и совершенно грязные.
- 彼らはついに底にたどり着いた。疲れ果て、ひどく汚れていた。
-
15. Их одежда была порвана, их лица были испачканы грязью.
- 彼らの服は破れ、顔は泥で汚れていた。
-
16. Собака остановилась, наблюдая за ними с края холма.
- 犬は立ち止まり、丘の端から彼らを見ていた。
-
17. Иногда "секрет" - это просто грязный, вонючий секрет.
- 時には、「秘密」というのはただの汚くて臭い秘密に過ぎない。