中級者向けロシア語物語
疑念が溶けていく。
純粋で、忘れられた味。
疑念から驚嘆へ!批評家を唸らせた、話題の海南鶏飯を体験してください。豊かな風味と、忘れかけていた純粋な味わい!
Sentenses in Video:
-
1. Шипение! Гэри нарезал курицу, но мало клиентов ждало.
- ジュージュー!ゲイリーは鶏肉を切ったが、待っている客は少なかった。
-
2. Центр уличной еды был тихим, почти пустым сегодня вечером.
- 今夜、ホーカーセンターは静かで、ほとんど誰もいませんでした。
-
3. Гэри осторожно нарезал курицу, следуя старым семейным обычаям.
- ゲイリーは古くからの家族のやり方に従って、慎重に鶏肉を切り分けました。
-
4. Он игнорировал пустые места, доводя до совершенства каждое блюдо.
- 彼は空席を無視し、一品一品完璧に仕上げていった。
-
5. Щелк-щелк! Клэр вошла, в больших дизайнерских солнцезащитных очках.
- カチカチ!クレアは大きなデザイナーサングラスをかけて入ってきた。
-
6. Она выглядела уставшей, ведущий кулинарный критик, после долгого дня.
- 彼女は長い一日を終え、疲れているように見えた。一流のフード評論家として。
-
7. Её глаза осмотрели простой прилавок, затем медленную работу Гэри.
- 彼女の目はその質素な屋台を、それからゲイリーのゆっくりとした作業をスキャンした。
-
8. Действительно ли это стоит того, чтобы ждать? — скептически спросила она.
- 「これは本当に待つ価値があるの?」彼女は懐疑的に尋ねた。
-
9. Она откусила кусочек ароматного куриного риса.
- 彼女は香ばしいチキンライスを一口食べました。
-
10. Её глаза расширились; забытый вкус пробудил её чувства.
- 彼女の目は見開かれた。忘れられた味が彼女の感覚を呼び覚ました。
-
11. Вкусы танцевали, настоящий шедевр на её языке.
- 風味が踊り、彼女の舌の上で真の傑作でした。
-
12. Вся её усталость исчезла, сменившись чистой радостью.
- 彼女のすべての疲労は消え去り、純粋な喜びに置き換わった。
-
13. Как ты делаешь это таким вкусным? — удивилась она.
- 「どうしたらこんなに美味しく作れるの?」と彼女は不思議に思った。
-
14. Гари поднял взгляд, их глаза встретились, и между ними промелькнуло молчаливое понимание.
- ゲイリーが顔を上げると、二人の目が合い、無言の理解が通じ合った。
-
15. Он знал, что традиция его семьи должна продолжаться, сильной и истинной.
- 彼は家族の伝統が強く真実であり続けなければならないことを知っていた。
-
16. "Завтра ты будешь слишком занят, чтобы смотреть", — улыбнулась Клэр.
- 「明日には、あなたは忙しすぎて見つめる暇もないでしょうね」とクレアは微笑んだ。
-
17. На следующее утро образовалась длинная очередь; отзыв Клэр стал вирусным.
- 翌朝、長い行列ができました。クレアのレビューはバイラルになっていました。