GPSのことは忘れて、冒険の興奮を受け入れる準備をしましょう！地図とコンパスを使ってナビゲートする方法を学び、アウトドアであなたを迷わせる可能性のある一般的な落とし穴を避けてください。すべてのハイカーにとって必須のスキルです！

Sentenses in Video:

• 1. Por que não estamos usando GPS? Todo mundo usa GPS hoje em dia.

• なぜGPSを使わないのですか？最近はみんなGPSを使っていますよ。

• 2. Hoje, vamos navegar à moda antiga. Aqui está uma bússola e um mapa.

• 今日は昔ながらの方法でナビゲートします。これはコンパスと地図です。

• 3. Este é o Coma Pedrosa, o pico mais alto de Andorra. Veja como o mapa mostra sua elevação?

• ここはアンドラ最高峰のコマ・ペドローザです。地図に標高が示されているのを見てください。

• 4. Ok, mas como eu realmente uso esta bússola e mapa juntos?

• わかりました。では、実際にこのコンパスと地図を一緒に使うにはどうすればいいですか？

• 5. Primeiro, oriente o mapa usando a bússola. Alinhe o norte na bússola com o norte no mapa.

• まず、コンパスを使って地図の向きを合わせます。コンパスの北を地図の北に合わせます。

• 6. Agora, encontre dois pontos de referência no mapa e na vida real para identificar nossa localização.

• さて、地図上と現実世界で2つのランドマークを見つけて、私たちの位置を特定しましょう。

• 7. Acho que entendi. Mas espere, a bússola está girando descontroladamente!

• わかった気がする。でも待って、コンパスがめちゃくちゃに回転している！

• 8. Ah, isso é por causa do metal na sua mochila. Mantenha-o longe da bússola.

• ああ、それはあなたのバックパックの中の金属のせいです。コンパスから遠ざけてください。

• 9. Ops, foi mal. Ok, agora está estável. O norte é para lá, certo?

• おっと、ごめん。よし、今は安定した。北はあっちの方向だよね？

• 10. Exatamente! Agora, vamos encontrar o próximo ponto de referência no mapa e planejar nossa rota.

• その通り！それでは、地図で次のランドマークを見つけて、ルートを計画しましょう。

• 11. Isto é realmente divertido! Muito mais envolvente do que apenas seguir um GPS.

• これは意外と楽しい！ただGPSに従うよりもずっと面白い。

• 12. De fato! Saber como navegar com um mapa e uma bússola é uma habilidade valiosa.

• 確かに！地図とコンパスでナビゲートする方法を知っていることは、貴重なスキルです。