ブラジルポルトガル語の物語
混ぜるか、分けるか?
究極のビビンババトル
定規、ピンセット、そしてジュージュー音を立てる石鍋?ここは科学実験室じゃない—美食評論家にとっては犯罪現場だ!
Sentenses in Video:
-
1. Uma panela de pedra chiante pousou diante de Michell.
- 焼けるような音を立てる石鍋がミシェルさんの前に置かれた。
-
2. Ele tirou uma régua e uma pinça pequena.
- 彼が定規と小さなピンセットを取り出した。
-
3. Cada ingrediente formou uma arte geométrica perfeita.
- 各々の食材が完璧な幾何学的な芸術を形成していました。
-
4. Ele os separou cuidadosamente por cor e forma.
- 彼は色と形によってそれらを注意深く分けました。
-
5. Mary parou de repente, limpando as mãos no avental.
- メアリーはぴたりと立ち止まり、エプロンで手を拭いた。
-
6. O prato de que ela se orgulhava tornou-se uma cena de crime chocante.
- 彼女が誇りに思っていた料理は、衝撃的な犯罪現場と化した。
-
7. "Misturar destrói sabores puros e únicos", afirmou ele.
- 「混ぜることは純粋で単一の風味を損なう」と彼は述べた。
-
8. «Isso vai irritar os ancestrais coreanos!» ela chorou.
- 「これは韓国の祖先を怒らせるでしょう!」と彼女は叫んだ。
-
9. Mary pegou a colher de metal dele, uma condutora selvagem.
- メアリーは彼の金属スプーンをひったくった、まるで荒々しい指揮者のように。
-
10. Ela o mergulhou com força na gema dourada.
- 彼女はそれを金色の卵黄に力強く突き刺した。
-
11. Um alto 'clang' ecoou da panela quente.
- 熱い鍋から大きな「ガチャン」という音が響いた。
-
12. O molho vermelho explodiu, misturando tudo descontroladamente lá dentro.
- 赤いソースが爆発し、中のすべてをめちゃくちゃに混ぜ合わせた。
-
13. Michell observou com horror sua ordem perfeita desaparecer.
- ミシェルは、完璧な秩序が恐怖の中で消え去るのを見た。
-
14. Ela empurrou uma colher de caos para os lábios dele.
- 彼女は混沌の一匙を彼の唇に押し付けた。
-
15. O rico óleo de gergelim explodiu em sua língua ávida.
- 豊かなごま油が彼の熱心な舌の上で弾けた。
-
16. Sabores doces, picantes e crocantes dançaram juntos descontroladamente.
- 甘く、スパイシーで、カリカリとした風味が激しく踊り合った。
-
17. Ele pegou a colher, mexendo descontroladamente, sorrindo alegremente.
- 彼|はスプーンを掴み、激しくかき混ぜながら、明るく微笑んだ。
-
18. «A vida, como o bibimbap, precisa de uma boa mistura!» ela disse simplesmente.
- 「人生は、ビビンバのように、よく混ぜる必要があるのよ!」と彼女は簡潔に言った。