中級者向けブラジルポルトガル語物語
疑念が溶けていく
純粋で忘れられた味。
疑いから驚きへ!批評家を唸らせた、話題の海南鶏飯を体験してください。豊かな風味と純粋で忘れ去られた味!
Sentenses in Video:
-
1. Chiado! Gary picou frango, mas poucos clientes esperaram.
- ジュージュー!ゲイリーは鶏肉を切ったが、待っている客は少なかった。
-
2. O centro de vendedores ambulantes estava tranquilo, quase vazio esta noite.
- 今夜、ホーカーセンターは静かで、ほとんど誰もいませんでした。
-
3. Gary fatiou cuidadosamente o frango, seguindo os antigos costumes da família.
- ゲイリーは古くからの家族のやり方に従って、慎重に鶏肉を切り分けました。
-
4. Ele ignorou os assentos vazios, aperfeiçoando cada prato.
- 彼は空席を無視し、一品一品完璧に仕上げていった。
-
5. Clic-clac! Claire entrou, usando grandes óculos de sol de grife.
- カチカチ!クレアは大きなデザイナーサングラスをかけて入ってきた。
-
6. Ela parecia cansada, uma crítica gastronômica de primeira linha, depois de um longo dia.
- 彼女は長い一日を終え、疲れているように見えた。一流のフード評論家として。
-
7. Seus olhos escanearam a barraca simples, depois o trabalho lento de Gary.
- 彼女の目はその質素な屋台を、それからゲイリーのゆっくりとした作業をスキャンした。
-
8. Isso realmente vale a pena esperar?, ela perguntou, ceticamente.
- 「これは本当に待つ価値があるの?」彼女は懐疑的に尋ねた。
-
9. Ela deu uma mordida no arroz de frango perfumado.
- 彼女は香ばしいチキンライスを一口食べました。
-
10. Os olhos dela se arregalaram; um sabor esquecido despertou seus sentidos.
- 彼女の目は見開かれた。忘れられた味が彼女の感覚を呼び覚ました。
-
11. Os sabores dançaram, uma verdadeira obra-prima em sua língua.
- 風味が踊り、彼女の舌の上で真の傑作でした。
-
12. Todo o seu cansaço desapareceu, substituído por pura alegria.
- 彼女のすべての疲労は消え去り、純粋な喜びに置き換わった。
-
13. Como você faz para que isso tenha um sabor tão bom?, ela se perguntou.
- 「どうしたらこんなに美味しく作れるの?」と彼女は不思議に思った。
-
14. Gary olhou para cima, seus olhos se encontraram, e um entendimento silencioso se estabeleceu.
- ゲイリーが顔を上げると、二人の目が合い、無言の理解が通じ合った。
-
15. Ele sabia que a tradição de sua família deveria continuar, forte e verdadeira.
- 彼は家族の伝統が強く真実であり続けなければならないことを知っていた。
-
16. "Amanhã você estará ocupado demais para ficar olhando", Claire sorriu.
- 「明日には、あなたは忙しすぎて見つめる暇もないでしょうね」とクレアは微笑んだ。
-
17. Na manhã seguinte, formou-se uma longa fila; a avaliação de Claire tinha-se tornado viral.
- 翌朝、長い行列ができました。クレアのレビューはバイラルになっていました。