航空券の誤字で、沖縄旅行が危うく命取りになるところだった。何が起こったのか？

Sentenses in Video:

• 1. Por que o nome neste bilhete não é meu, Leo?

• なぜこのチケットの名前は私のものではないのですか、Leo？

• 2. Ah não, eu estraguei tudo, está escrito Christina em vez de Kristina.

• ああ、しまった、間違えた。Kristina の代わりに Christina と書いてある。

• 3. Você está louco? Christina é o nome da sua ex-namorada!

• 正気ですか？ Christinaはあなたの元カノの名前ですよ！

• 4. Autocorreção! Só K está no meu coração, eu juro.

• 自動修正！私の心にはKしかいない、誓います。

• 5. Você nem consegue dizer se sou K ou C? Inacreditável!

• 私がKなのかCなのかさえ分からないの？信じられない！

• 6. Espera, estão chamando nosso voo! Precisamos resolver isso agora!

• 待って、私たちのフライトが呼ばれてる！今すぐこれを解決しないと！

• 7. É tarde demais, minhas mãos estão atadas, não podemos mudar isso.

• もう遅すぎる、私にはどうすることもできない、それを変えることはできない。

• 8. Por favor, K, eu te amo! Você é minha única Kristina!

• お願い、K、愛してる！あなたは私の唯一のKristinaよ！

• 9. Mas Leo, isto é um grande erro, não podemos ir.

• しかし Leo、これは大きな間違いです、私たちには行けません。

• 10. Não! Pagarei o que for preciso! Mude isso! Minha Kristina está indo embora!

• いやだ！何でも払う！変えてくれ！私のKristinaが行ってしまう！

• 11. Ok, mas se você me chamar de C de novo, você está morto.

• 分かった、でももしまた私をCと呼んだら、死ぬぞ。

• 12. Sim, minha Queen K! Nunca mais! Okinawa, estamos chegando!

• はい、私のQueen K！もう二度と！沖縄、私たちが行くぞ！