記念日が金銭的な悪夢に変わる... それとも？最後まで見てください！

Sentenses in Video:

• 1. Este aniversário tornou-se uma terrível auditoria financeira, não uma celebração!

• この記念日は、お祝いではなく、ひどい財務監査になってしまった！

• 2. A verdadeira igualdade começa com uma clara independência financeira, meu caro/minha cara.

• 真の平等は明確な経済的自立から始まります、親愛なるあなた。

• 3. Meu bife tinha três onças, o seu tinha quatro. Isso é injusto!

• 私のステーキは3オンスでした、あなたのものは4オンスでした。それは不公平です！

• 4. Devemos contabilizar cada grama de alimento consumido.

• 私たちは消費されたすべての食品のグラムを計算しなければなりません。

• 5. Seu corpo grande usa mais ar condicionado. Pague pelo ar frio!

• あなたの大きな体はより多くのエアコンを使います。冷たい空気にお金を払ってください！

• 6. Minha frequência respiratória está mais alta, concordo. Vamos calcular.

• 私の呼吸数は高いですね、同意します。計算しましょう。

• 7. Isso é absolutamente ridículo! Não consigo acreditar nisto esta noite.

• これは全く馬鹿げている！今夜のことは信じられない。

• 8. Acabei de terminar meu cálculo final para o nosso futuro.

• 私たちの未来のための最終計算を終えたばかりです。

• 9. Que tipo de número maluco você inventou agora?

• 今度はどんなとんでもない数字を思いついたんだ？

• 10. Devo-lhe toda a minha vida e salário. Você se casaria comigo?

• 私はあなたに私の全人生と給料を捧げます。結婚してくれますか？

• 11. Sim! Mas você deve pagar a fatura deste anel primeiro.

• はい！しかし、まずこの指輪の請求書を支払わなければなりません。

• 12. Claro, meu amor. Isso parece um bom negócio.

• もちろん、愛しい人。それは公平な取引のようだね。