ブラジルポルトガル語初心者向け会話
批評家対シェフ
急いで、相棒!
毒舌な批評家が長い待ち時間に不平を言うが、シェフはゆっくりと煮込んだ家族のレシピにこだわった。一口食べたら?純粋な魔法。鶏肉はとろけ、批評家は沈黙した!
Sentenses in Video:
-
1. Este lugar tem uma vibração de cidade fantasma decadente.
- この場所は、寂れたゴーストタウンのような雰囲気がある。
-
2. Esperar pela comida é um desperdício terrível.
- 食べ物を待つのはひどい無駄です。
-
3. Um bom arroz com frango hainanês, tem que levar tempo.
- 美味しい海南鶏飯は、時間がかかるものだよ。
-
4. Anda logo com isso, amigo!
- 早くしてくれよ、相棒!
-
5. Receita de família, de geração em geração, sabe?
- 家族のレシピ、代々受け継がれてきたもの、ご存知の通り。
-
6. Traga o arroz com frango agora!
- 今すぐチキンライスを持ってきて!
-
7. Caldo diário, cozimento lento, é o padrão.
- 毎日の出汁、じっくり煮込む、普通だよ。
-
8. Certo, sirva logo então.
- 分かった、じゃあ早く出してくれ。
-
9. Espera... isso é realmente genial, na verdade.
- ちょっと待って... これ、実はすごくいいじゃん。
-
10. O frango simplesmente derrete na minha boca!
- 鶏肉が口の中でとろけるようです!
-
11. Então... é bom ou não?
- じゃあ、良いか悪いか、どっち?
-
12. Amanhã você estará ocupado demais para ficar olhando, amigo.
- 明日は忙しすぎて見つめている暇なんてないだろう、相棒。