ブラジルポルトガル語中級者向け物語
秘密の場所
完全な大失敗!
秘密の場所か、それとも悪夢か?ボビーとエルバの冒険は泥だらけの災難と化す!彼らは脱出できるのか?
Sentenses in Video:
-
1. Este não é um local secreto, Elva! É um lixão!
- エルバ、ここは秘密の場所じゃないよ!ゴミ捨て場だよ!
-
2. Meus sapatos brancos novos estão completamente arruinados nesta lama!
- 私の新しい白い靴は、この泥で完全に台無しになりました!
-
3. Você e seus rumores da internet sempre levam ao desastre!
- あなたとあなたのインターネットの噂はいつも災難を招きます!
-
4. De repente, um cão vadio feroz latiu alto, avançando contra eles.
- 突然、一匹の獰猛な野良犬が激しく吠え、彼らに突進してきた。
-
5. Bobby gritou, agarrando o braço de Elva e puxando-a rapidamente.
- ボビーは叫びながら、エルバの腕を掴み、素早く彼女を引き離した。
-
6. Eles correram pela lama espessa e fedorenta, escorregando frequentemente.
- 彼らは分厚く臭い泥の中を走り抜け、しばしば滑った。
-
7. Elva: Isto é um teste, Bobby! O universo nos desafia!
- Elva: これは試練よ、ボビー!宇宙が私たちに挑んでいるわ!
-
8. Ela ergueu o telefone, gravando a fuga caótica e enlameada deles.
- 彼女は携帯電話を掲げ、彼らの混沌とした泥だらけの脱出を記録していた。
-
9. Bobby: Um teste? Isso é pura loucura! Estamos sendo perseguidos!
- ボビー:テスト?これは全くの狂気だ!私たちは追われている!
-
10. Eles rolaram pela encosta íngreme e escorregadia, cobertos de sujeira.
- 彼らは急で滑りやすい坂道を転がり落ち、泥だらけになっていた。
-
11. O cachorro continuou latindo ferozmente, bem atrás dos calcanhares deles.
- 犬は彼らのすぐ後ろで激しく吠え続けていた。
-
12. Elva: Estamos abraçando a aventura! Olhe para esta experiência crua!
- Elva: 私たちは冒険を受け入れています!このありのままの経験を見てください!
-
13. Bobby: Aventura? Minha vida está passando diante dos meus olhos agora!
- ボビー:冒険?今、私の人生が走馬灯のように目の前を駆け巡っている!
-
14. Eles finalmente chegaram ao fundo, exaustos e completamente imundos.
- 彼らはついに底にたどり着いた。疲れ果て、ひどく汚れていた。
-
15. As roupas deles estavam rasgadas, os rostos sujos de terra.
- 彼らの服は破れ、顔は泥で汚れていた。
-
16. O cão parou, observando-os da beira da colina.
- 犬は立ち止まり、丘の端から彼らを見ていた。
-
17. Às vezes, um "segredo" é apenas um segredo sujo e fedorento.
- 時には、「秘密」というのはただの汚くて臭い秘密に過ぎない。