航空券の誤字一つで、沖縄への旅行がほとんど死への旅になるところだった。何が起こったのか？

Sentenses in Video:

• 1. Perché il nome su questo biglietto non è il mio, Leo?

• なぜこのチケットの名前は私のものではないのですか、Leo？

• 2. Oh no, ho combinato un pasticcio, c'è scritto Christina invece di Kristina.

• ああ、しまった、間違えた。Kristina の代わりに Christina と書いてある。

• 3. Sei impazzito? Christina è il nome della tua ex-ragazza!

• 正気ですか？ Christinaはあなたの元カノの名前ですよ！

• 4. Correzione automatica! Solo K è nel mio cuore, lo giuro.

• 自動修正！私の心にはKしかいない、誓います。

• 5. Non riesci nemmeno a capire se sono K o C? Incredibile!

• 私がKなのかCなのかさえ分からないの？信じられない！

• 6. Aspetta, stanno chiamando il nostro volo! Dobbiamo risolvere la situazione adesso!

• 待って、私たちのフライトが呼ばれてる！今すぐこれを解決しないと！

• 7. È troppo tardi, ho le mani legate, non possiamo cambiarlo.

• もう遅すぎる、私にはどうすることもできない、それを変えることはできない。

• 8. Per favore, K, ti amo! Sei la mia unica Kristina!

• お願い、K、愛してる！あなたは私の唯一のKristinaよ！

• 9. Ma Leo, questo è un errore enorme, non possiamo andare.

• しかし Leo、これは大きな間違いです、私たちには行けません。

• 10. No! Pagherò qualsiasi cosa! Cambialo! La mia Kristina sta andando via!

• いやだ！何でも払う！変えてくれ！私のKristinaが行ってしまう！

• 11. Ok, ma se mi chiami di nuovo C, sei morto.

• 分かった、でももしまた私をCと呼んだら、死ぬぞ。

• 12. Sì, mia Queen K! Mai più! Okinawa, stiamo arrivando!

• はい、私のQueen K！もう二度と！沖縄、私たちが行くぞ！