イタリア語初心者向け会話
低炭水化物ガンボ
オクラのぬめりの秘密
ジェニーはジャックの魔法のガンボを味わった後、彼を天使と呼んだ。まさかの展開:彼はすぐに2時間のスクワットを要求した。まさに悪魔だ!
Sentenses in Video:
-
1. Sto morendo di fame! Questa insalata mi sta uccidendo!
- お腹がペコペコだ!このサラダは本当に私を苦しめている!
-
2. Ecco, prova questo gumbo. È una ricetta speciale.
- さあ、このガンボを試してみて。特別なレシピだよ。
-
3. Zuppa? No! Ha il roux, il burro e troppi carboidrati!
- スープ?いや!ルー、バター、炭水化物が多すぎる!
-
4. Rilassati. Questa è la mia versione segreta a basso contenuto calorico. Solo duecento calorie.
- リラックスして。これは私の秘密の低カロリーバージョンよ。たった200カロリーなの。
-
5. Segreto? Come può una zuppa essere a basso contenuto calorico e comunque deliziosa?
- 秘密?スープがどうやって低カロリーで、しかも美味しくなり得るの?
-
6. Uso la bava naturale di okra invece del roux di farina tradizionale.
- 私は伝統的な小麦粉のルーの代わりに、天然のオクラのぬめりを使います。
-
7. Bava di okra? Cos'altro c'è in questa zuppa magica?
- オクラのぬめり?この魔法のスープには他に何が入っているの?
-
8. Molti gamberi, petto di pollo e sedano fresco.
- たくさんのエビ、鶏むね肉、そして新鮮なセロリ。
-
9. Oh mio Dio! Questo è paradisiaco! Sei un angelo!
- なんてことだ!これは天国だ!あなたは天使だ!
-
10. Bene. Ora, due ore di squat. Andiamo!
- よし。さあ、2時間のスクワットだ。行くぞ!
-
11. Cosa? Due ore? Sei un diavolo!
- 何?2時間?あなたは悪魔です!
-
12. Esatto. Nessun dolore, nessun vero guadagno, capito?
- その通り。痛みなくして、真の得るものなし、分かりますか?