イタリア語初心者向け会話
アレルギー対応
シェフの優しいタッチ
彼の秘密は絶対に守ってください!このシェフはレシピを変えるのが好きではありませんが、本当に緊急事態だったのでそうせざるを得ませんでした。これはあなたが今まで聞いた中で最も感動的な料理の秘密ですか?
Sentenses in Video:
-
1. Scusi, c'è qualcosa senza frutta secca?
- すみません、ナッツが入っていないものはありますか?
-
2. Noci? Nella ricetta della mia famiglia? Mai!
- ナッツ?うちの家族のレシピに?ありえない!
-
3. Sono allergico alla frutta secca. È molto grave.
- 私はナッツアレルギーです。とても深刻です。
-
4. Allergico? Bah! Il mio cibo è perfetto così com'è.
- アレルギー?ばか!私の料理は完璧だ。
-
5. Le sarei molto grato se potesse aiutarmi.
- もしあなたが助けてくれるなら、とても感謝します。
-
6. Grato? Hmph. Tutti vogliono cambiamenti.
- 感謝?ふん。誰もが変化を望んでいる。
-
7. Per favore, ho le mie medicine qui. Vedi?
- すみません、ここに薬があります。見てください。
-
8. Medicina... va bene, va bene. Aspetta qui.
- 薬か... わかった、わかった。ここで待ってて。
-
9. Va bene, questa volta nasconderò le noci.
- わかった、今回は私がナッツを隠すよ。
-
10. Ecco a lei! Piatto speciale, senza noci. Solo per lei.
- はい、どうぞ!特別料理です、ナッツは入っていません。お客様のためにご用意しました。
-
11. Grazie mille! Lei è molto gentile.
- どうもありがとうございます!あなたはとても親切です。
-
12. È ora di mangiare! E non rivelare a nessuno il mio segreto.
- ご飯の時間だよ!そして誰にも私の秘密を言わないで。