これは、失敗に打ちひしがれて道に迷った男が、一筋の希望を与えてくれる人に出会う心温まる物語です。私たちが他人とのつながりを通して、どのように強さと回復力を見つけることができるのかを探求する物語です。

Sentenses in Video:

• 1. Pensavo che vagare potesse aiutarmi a sfuggire a tutto... finché non l'ho vista.

• 私はさまようことがすべてから逃れるのに役立つと思っていました...彼女を見るまでは。

• 2. Gordon? Sei davvero tu? Wow, è passato un sacco di tempo! Vieni, siediti, mangia dei noodles.

• ゴードン？本当にあなたですか？わあ、久しぶり！さあ、座って、麺でも食べましょう。

• 3. Freda! Non ci posso credere. Questo posto... e sei ancora qui?

• フレダ！信じられない。こんな場所に…まだここにいるなんて？

• 4. Insegnare è la mia passione. E questo vecchio quartiere ha bisogno di buoni insegnanti. Ricordi la nostra zuppa di noodles con funghi e carne di maiale sfilacciata?

• 教えることは私の情熱です。そして、この古い地域には良い教師が必要です。私たちのキノコと豚肉の細切り麺を覚えていますか？

• 5. Come potrei dimenticarlo? Era il nostro preferito dopo la scuola.

• どうして忘れられるだろう？それは放課後のお気に入りだった。

• 6. Allora, cosa ti riporta indietro? L'ultima volta che ho sentito parlare di te, stavi andando così bene in città.

• それで、何があって戻ってきたんですか？確か、都会でとてもうまくいっていると聞いていましたが。

• 7. Ho perso il lavoro. Sono andato alla deriva. Ad essere onesto, mi sento piuttosto inutile.

• 仕事を失いました。さまよっています。正直言って、自分がとても役に立たないと感じています。

• 8. Ricordi quell'orribile compito di matematica in cui siamo stati bocciati entrambi? E come abbiamo studiato insieme finché non l'abbiamo superato?

• 二人とも落ちたひどい数学のテストを覚えていますか？そして、合格するまで一緒に勉強したことを？

• 9. Vagamente... Sei sempre stato più bravo in matematica di me.

• ぼんやりと…あなたはいつも私より数学が得意だった。

• 10. Sciocchezze! Ci siamo aiutati a vicenda. Hai la stessa forza adesso, Gordon. Non arrenderti.

• 馬鹿げてる！私たちは助け合った。あなたには今も同じ強さがある、ゴードン。諦めるな。

• 11. Offro io. Mangia. Sembra che tu ne abbia bisogno.

• おごりだよ。たくさん食べて。必要そうに見えるよ。

• 12. Questo... questo in realtà mi dà un po' di forza. Grazie, Freda.

• これは…これは実際に私に力を与えてくれます。ありがとう、フレダ。