飛行機を予約したのに、チケットに自分の名前ではなく元カノの名前が書いてあると想像してみてください。なんて悪夢だ！彼は沖縄にたどり着けるでしょうか？

Sentenses in Video:

• 1. Disculpe, señor. El nombre no coincide.

• すみません、お客様。お名前が一致しません。

• 2. El billete dice Christina. El pasaporte dice Kristina.

• チケットには Christina とあります。パスポートには Kristina とあります。

• 3. Necesitamos cambiar el nombre.

• 私たちは名前を変更する必要があります。

• 4. Sí, pero hay una tarifa.

• はい、ただし料金がかかります。

• 5. Es bastante caro, señor.

• それはかなり高価です、先生。

• 6. ¿Desea continuar?

• 続行しますか？

• 7. Por favor, confirme el nuevo nombre.

• 新しい名前を確認してください。

• 8. De acuerdo, pago procesado. Aquí está su nuevo boleto.

• 承知いたしました、支払いが処理されました。新しいチケットはこちらです。