航空券の誤字一つで、沖縄への旅行が危うくあの世への旅になるところだった。一体何が起こったのか？

Sentenses in Video:

• 1. ¿Por qué el nombre en este boleto no es mío, Leo?

• なぜこのチケットの名前は私のものではないのですか、Leo？

• 2. Oh no, lo arruiné, dice Christina en lugar de Kristina.

• ああ、しまった、間違えた。Kristina の代わりに Christina と書いてある。

• 3. ¿Estás loco? ¡Christina es el nombre de tu exnovia!

• 正気ですか？ Christinaはあなたの元カノの名前ですよ！

• 4. ¡Autocorrección! Solo K está en mi corazón, lo juro.

• 自動修正！私の心にはKしかいない、誓います。

• 5. ¿Ni siquiera puedes decir si soy K o C? ¡Increíble!

• 私がKなのかCなのかさえ分からないの？信じられない！

• 6. ¡Espera, están llamando a nuestro vuelo! ¡Necesitamos arreglar esto ahora!

• 待って、私たちのフライトが呼ばれてる！今すぐこれを解決しないと！

• 7. Es demasiado tarde, tengo las manos atadas, no podemos cambiarlo.

• もう遅すぎる、私にはどうすることもできない、それを変えることはできない。

• 8. Por favor, K, ¡te amo! ¡Eres mi única Kristina!

• お願い、K、愛してる！あなたは私の唯一のKristinaよ！

• 9. Pero Leo, esto es un gran error, no podemos ir.

• しかし Leo、これは大きな間違いです、私たちには行けません。

• 10. ¡No! ¡Pagaré lo que sea! ¡Cámbialo! ¡Mi Kristina se va!

• いやだ！何でも払う！変えてくれ！私のKristinaが行ってしまう！

• 11. Vale, pero si alguna vez me vuelves a llamar C, estás muerto.

• 分かった、でももしまた私をCと呼んだら、死ぬぞ。

• 12. ¡Sí, mi Queen K! ¡Nunca más! ¡Okinawa, allá vamos!

• はい、私のQueen K！もう二度と！沖縄、私たちが行くぞ！