怖がるジムの兄ちゃん vs. 恐れ知らずの女の子。お化け屋敷で本当に生き残るのは誰？

Sentenses in Video:

• 1. ¡Mis manos están ardiendo, estoy batiendo nuevos récords mundiales!

• 私の手は燃えている、私は新しい世界記録を打ち立てている！

• 2. Jack, literalmente estás colgando del techo como un bebé gigante.

• ジャック、君は文字通り大きな赤ん坊のように天井からぶら下がっているよ。

• 3. ¡Esto es un cardio brutal, estoy quemando pura grasa de supervivencia ahora mismo!

• これはとんでもない有酸素運動だ、今まさに純粋な生存脂肪を燃やしている！

• 4. Déjate de tonterías, mira la pared y lee la pista del acertijo.

• くだらない話はやめて、壁を見て、なぞなぞのヒントを読んでください。

• 5. Dice: Tengo una cara, sin ojos, manos, pero sin brazos.

• それにはこう書かれています：私には顔がありますが、目はなく、手はありますが、腕はありません。

• 6. La respuesta es reloj, ¡boom!, contraseña resuelta, baja ahora mismo.

• 答えは時計、バン、パスワードが解けた、今すぐ降りてきて。

• 7. ¡De ninguna manera, mis músculos están agarrotados, ese fantasma me va a comer!

• だめだ、筋肉が固まっちゃった、あの幽霊に食べられちゃう！

• 8. El fantasma es un actor, baja o te dejaré aquí.

• その幽霊は役者だ、降りてこい、さもないとここに置いていくぞ。

• 9. Bien, ya bajo, pero tienes que sujetar mi mano enorme.

• 分かった、今降りていくよ、でも私の巨大な手を掴んでてね。

• 10. Trato hecho, deja de llorar, protegeré tu frágil pequeño ego.

• 分かった、もう泣くな、お前の脆い小さなプライドは俺が守ってやるから。

• 11. Mi corazón todavía está acelerado, por favor no dejes que el monstruo me muerda.

• 私の心臓はまだドキドキしています、どうか怪物に噛まれないでください。

• 12. Yo me encargo, terminemos este aterrador juego de escape.

• 私がやります、この恐ろしい脱出ゲームを終わらせましょう。