好奇心旺盛な娘が父親の夜の習慣を解き明かし、家族と追憶に根ざした感動的な理由を明らかにする。

Sentenses in Video:

• 1. Oye, abuela, ¿crees que puedes ganar contra mi truco tecnológico?

• ねえ、おばあちゃん、僕のハイテク策略に勝てると思う？

• 2. ¿Tecnología? Yo gano con habilidad. ¡Si gano, lavas mi coche!

• 技術？私はスキルで勝ちます。もし私が勝ったら、あなたは私の車を洗ってください！

• 3. ¡Ja! Trato hecho. ¡Mira este saque superpoderoso!

• は！取引成立。この超強力なサーブを見て！

• 4. ¡Ups! Fallé. Mi raqueta necesita una nueva configuración, ¿quizás?

• しまった！ミスった。私のラケットは新しい設定が必要かも？

• 5. Sin excusas tecnológicas. ¡Mira cómo golpea un jugador de verdad!

• 技術的な言い訳はなし。本物の選手がどう打つか見て！

• 6. ¡Aplastar! Te mueves muy lento. ¡Intenta golpear este!

• 粉砕！動きが遅すぎる。これを打ってみろ！

• 7. ¡Casi lo consigo! Esta raqueta todavía se está ajustando.

• もう少しでできたのに！このラケットはまだ調整中です。

• 8. ¡Otra vez! La habilidad vence a la tecnología. Recuerda bien esta lección.

• もう一度！スキルは技術に勝る。この教訓をよく覚えておけ。

• 9. Vale, vale, tal vez necesito más práctica con la tecnología.

• わかった、わかった、もしかしたら私はもっとテクノロジーの練習が必要なのかもしれない。

• 10. Practica inteligentemente, no duramente. Ahora, ¿qué hay de mi coche limpio?

• 一生懸命ではなく、賢く練習しましょう。さて、私のきれいな車はどうなりましたか？

• 11. Bien, bien. Lavaré tu coche. Esta vez ganas tú.

• わかった、わかった。あなたの車を洗います。今回はあなたの勝ちです。

• 12. Bien. La próxima vez, trae habilidad, no solo juguetes elegantes.

• 良いでしょう。次回は、派手なおもちゃだけでなく、スキルを持ってきてください！