ああ、旅行で起こりうる最悪の事態だ！私たちは皆、荷物の重量超過を恐れていましたが、これは単なる追加料金以上のものです。

Sentenses in Video:

• 1. ¿En serio estás hablando en serio? ¡Esto es ridículo!

• 今、本気で言ってるの？ばかげてる！

• 2. Señor, entiendo su frustración. Pero la bolsa tiene sobrepeso.

• お客様、ご不満は承知しております。しかし、そのバッグは重量オーバーです。

• 3. ¡Pero es solo un poquito! ¡Es para mi familia!

• でもほんの少しだけだよ！家族のためなんだ！

• 4. El límite es de veintitrés kilos. Su bolsa pesa veintiséis kilos.

• 制限は23キロです。あなたのバッグは26キロです。

• 5. Por favor, voy a ver a mi madre enferma. Es importante.

• お願いします、病気の母に会いに行くんです。大切なことなんです。

• 6. Puedo ofrecerte opciones: pagar la tarifa o eliminar algunos artículos.

• いくつかの選択肢があります。料金を支払うか、いくつかのアイテムを削除するかです。

• 7. ¡No tengo dinero extra! ¡Este viaje ya me costó todo!

• もうお金がない！この旅行ですべて使い果たしてしまった！

• 8. Señor, solo estoy siguiendo el procedimiento. Es política de la empresa.

• 申し訳ありませんが、私はただの手順に従っているだけです。会社のポリシーです。

• 9. ¿La política? ¿Más importante que un hijo vea a su madre?

• 政策？息子が母親に会うよりも重要なことですか？

• 10. No puedo hacer excepciones. Por favor, decida rápidamente, señor.

• 例外は認められません。早く決めてください、お客様。

• 11. Esto es… ¡esto es imposible! ¿Qué se supone que debo hacer?

• これは…これは不可能だ！私はどうすればいいんだ？

• 12. Pague o retire los artículos, señor. Esas son sus opciones.

• 料金を支払うか、商品を削除してください、お客様。それがあなたの選択です。