スペインの物語
混ぜるか分けるか?
究極のビビンババトル
定規、ピンセット、そしてジュージュー音を立てる石鍋?これは科学実験室じゃない——美食評論家にとっては犯罪現場だ!
Sentenses in Video:
-
1. Una olla de piedra chispeante aterrizó frente a Michell.
- 焼けるような音を立てる石鍋がミシェルさんの前に置かれた。
-
2. Sacó una regla y unas pinzas pequeñas.
- 彼が定規と小さなピンセットを取り出した。
-
3. Cada ingrediente formó un arte geométrico perfecto.
- 各々の食材が完璧な幾何学的な芸術を形成していました。
-
4. Él los separó cuidadosamente por color y forma.
- 彼は色と形によってそれらを注意深く分けました。
-
5. Mary se detuvo en seco, secándose las manos en su delantal.
- メアリーはぴたりと立ち止まり、エプロンで手を拭いた。
-
6. Su plato orgulloso se convirtió en una impactante escena del crimen.
- 彼女が誇りに思っていた料理は、衝撃的な犯罪現場と化した。
-
7. "Mezclar destruye los sabores puros y únicos," afirmó.
- 「混ぜることは純粋で単一の風味を損なう」と彼は述べた。
-
8. «¡Esto enfadará a los ancestros coreanos!» gritó ella.
- 「これは韓国の祖先を怒らせるでしょう!」と彼女は叫んだ。
-
9. Mary le arrebató su cuchara de metal, una conductora salvaje.
- メアリーは彼の金属スプーンをひったくった、まるで荒々しい指揮者のように。
-
10. Ella lo hundió con fuerza en la yema dorada.
- 彼女はそれを金色の卵黄に力強く突き刺した。
-
11. Un fuerte 'clang' resonó desde la olla caliente.
- 熱い鍋から大きな「ガチャン」という音が響いた。
-
12. La salsa roja explotó, mezclando todo salvajemente dentro.
- 赤いソースが爆発し、中のすべてをめちゃくちゃに混ぜ合わせた。
-
13. Michell observó con horror cómo su orden perfecta se desvanecía.
- ミシェルは、完璧な秩序が恐怖の中で消え去るのを見た。
-
14. Ella le acercó una cucharada de caos a sus labios.
- 彼女は混沌の一匙を彼の唇に押し付けた。
-
15. El rico aceite de sésamo estalló en su ansiosa lengua.
- 豊かなごま油が彼の熱心な舌の上で弾けた。
-
16. Sabores dulces, picantes y crujientes bailaron juntos salvajemente.
- 甘く、スパイシーで、カリカリとした風味が激しく踊り合った。
-
17. Él agarró la cuchara, revolviendo salvajemente, sonriendo alegremente.
- 彼|はスプーンを掴み、激しくかき混ぜながら、明るく微笑んだ。
-
18. «¡La vida, como el bibimbap, necesita una buena mezcla!» dijo ella simplemente.
- 「人生は、ビビンバのように、よく混ぜる必要があるのよ!」と彼女は簡潔に言った。