中級者向けスペイン語物語
ガンボを食べなさい。
スクワットに耐えなさい。
ジェニーは無料のご褒美食を手に入れたと思った。その落とし穴は?直後に2時間の過酷なスクワット!美味しいご褒美に高い代償が伴うとき、何が起こるか見てみよう。
Sentenses in Video:
-
1. Jenny miró fijamente su ensalada, una profunda hambre la carcomía por dentro.
- ジェニーはサラダを見つめていた。内側から深い飢えが彼女を蝕んでいた。
-
2. Eran las cuatro de la tarde en la tranquila zona de descanso del gimnasio.
- ジムの静かなラウンジエリアは午後4時でした。
-
3. Tres días de verduras hervidas alimentaron sus sueños de pollo frito.
- 三日間の茹で野菜が、彼女のフライドチキンへの夢を掻き立てた。
-
4. De repente, el 'Entrenador Demonio' Jack apareció con un tazón humeante.
- 突然、「鬼コーチ」ジャックが湯気の立つ丼を持って現れた。
-
5. Su rico aroma llenó el aire; era un gumbo sustancioso.
- その豊かな香りが空気を満たしました。それは心温まるガンボでした。
-
6. Los ojos de Jenny se abrieron de par en par. "¿No es esto comida pecaminosa?"
- ジェニーは目を見開いた。「これは罪な食べ物じゃないの?」
-
7. El gumbo tradicional utiliza un roux pesado, lleno de carbohidratos refinados.
- 伝統的なガンボは、精製された炭水化物を多く含む重いルーを使用します。
-
8. Jack sonrió con suficiencia: "Esto es un Gumbo especial, bajo en carbohidratos y alto en proteínas."
- ジャックはニヤリと笑って言った。「これは特別な、低炭水化物、高タンパク質のガンボだ。」
-
9. La viscosidad natural del quimbombó reemplaza el roux de harina tradicional.
- オクラの自然なぬめりが、伝統的な小麦粉のルーの代わりになります。
-
10. Jenny dudó, luego tomó una gran cucharada esperanzadora.
- ジェニーはためらった後、大きくて希望に満ちた一口をすくった。
-
11. Los sabores explotaron. Ella saboreó cada bocado delicioso y cálido.
- 風味が爆発した。彼女は一口一口、美味しくて温かい味わいを堪能した。
-
12. ¡Esta es la mejor comida trampa que he probado!
- これまで食べた中で最高のチートミールです!
-
13. La sonrisa de Jack se volvió malvada, su 'modo demonio' se activó.
- ジャックの笑顔は邪悪に変わり、彼の「デーモンモード」が起動した。
-
14. Él declaró: "¡Energía repuesta! ¡No tienes excusas!"
- 彼は宣言した、「エネルギーは補給された!言い訳はできないぞ!」
-
15. Ahora, te esperan dos horas de sentadillas, comenzando de inmediato.
- さあ、2時間のスクワットがすぐに始まります。
-
16. Jenny puso los ojos en blanco dramáticamente, un gesto cómico y cansado.
- ジェニーは劇的に白目をむいた。それは滑稽で疲れた仕草だった。
-
17. Incluso los manjares deliciosos tienen un precio, normalmente más sentadillas.
- 美味しいご褒美にも代償が伴います。たいていは、より多くのスクワットです。