Storia di Mandarino Cinese per Intermedi
Dalla rabbia furiosa alla gioia!
Un miracolo fotografico
Hai mai rovinato la foto della tua ragazza e temuto per la tua vita?
Guarda Oliver passare dal peggior fotografo al maestro supremo in pochi secondi! Ogni fidanzato deve assolutamente vederlo.
Sentenses in Video:
-
1. “啪!”一声清脆的响声划破了画廊里的嗡嗡声。
- Un secco "Snap!" tagliò il ronzio della galleria.
-
2. 莉莉把她的相机狠狠地砸在奥利弗的胸口上。
- Lily sbatté la sua macchina fotografica con forza sul petto di Oliver.
-
3. 奥利弗跪了下来,颤抖着,汗水从他脸上滴落。
- Oliver si inginocchiò, tremando, il sudore gli gocciolava dal viso.
-
4. 这是什么?你是认真的吗?
- Che cos'è questo? Fai sul serio?
-
5. 奥利弗低声说:“我就是不明白。”
- Oliver sussurrò: "Semplicemente non lo vedo."
-
6. 第一百二十七号照片让她看起来像个小矮人。
- La foto centoventisette la faceva sembrare una minuscola nana.
-
7. 第五百张照片很暗,就像矿工的深邃洞穴。
- La foto cinquecento era scura, come la profonda caverna di un minatore.
-
8. 莉莉突然发火,决定当场教训他。
- Lily scattò, decidendo di dargli una lezione proprio lì.
-
9. 她成了一名魔鬼教官,将奥利弗拉进阳光下。
- Divenne un sergente istruttore, trascinando Oliver alla luce del sole.
-
10. 首先,'死亡顶光':奥利弗挡住了刺眼的阳光。
- Innanzitutto, 'Luce Superiore della Morte': Oliver bloccò il sole cocente.
-
11. 他用身体创造了柔和、漫射的光线。
- Ha creato una luce soffusa e diffusa con il suo corpo.
-
12. 接下来,'三分法构图': 相机放低,双脚对齐。
- Successivamente, 'Regola dei Terzi': Fotocamera bassa, piedi allineati.
-
13. 奥利弗专注地,像按钮一样按下快门。
- Oliver si concentrò, premendo l'otturatore come un pulsante.
-
14. “咔嚓”一声,莉莉被捕捉入镜,她光彩照人,双腿修长。
- Il "Click!" immortalò Lily, radiosa e dalle gambe lunghe.
-
15. 莉莉抱着他,喊道:“我的摄影大师!”
- Lily lo abbracciò, gridando: "Mio maestro di fotografia!"
-
16. “救救我们,主人!”其他男朋友们大喊。
- “Salvaci, padrone!” gridarono gli altri fidanzati.
-
17. 真知灼见常来自意想不到的老师。
- La vera visione spesso proviene da insegnanti inaspettati.