autorenew

Astro

Play

Storia russa per intermedi

Dalla rabbia furiosa alla gioia!

Un miracolo fotografico

Hai mai rovinato la foto della tua ragazza e temuto per la tua vita? Guarda Oliver passare dal peggior fotografo al maestro supremo in pochi secondi! Ogni fidanzato deve assolutamente vederlo.

Sentenses in Video:

  • 1. Резкий "Щелк!" прорезал гул галереи.

  • Un secco "Snap!" tagliò il ronzio della galleria.

  • 2. Лили сильно ударила своей камерой по груди Оливера.

  • Lily sbatté la sua macchina fotografica con forza sul petto di Oliver.

  • 3. Оливер опустился на колени, дрожа, пот стекал с его лица.

  • Oliver si inginocchiò, tremando, il sudore gli gocciolava dal viso.

  • 4. Что это? Ты серьёзно?

  • Che cos'è questo? Fai sul serio?

  • 5. Оливер прошептал: "Я просто этого не вижу."

  • Oliver sussurrò: "Semplicemente non lo vedo."

  • 6. Фотография сто двадцать семь сделала ее похожей на крошечного карлика.

  • La foto centoventisette la faceva sembrare una minuscola nana.

  • 7. Фотография номер пятьсот была темной, как глубокая пещера шахтера.

  • La foto cinquecento era scura, come la profonda caverna di un minatore.

  • 8. Лили сорвалась, решив проучить его прямо там.

  • Lily scattò, decidendo di dargli una lezione proprio lì.

  • 9. Она стала сержантом-инструктором, вытаскивая Оливера на солнечный свет.

  • Divenne un sergente istruttore, trascinando Oliver alla luce del sole.

  • 10. Во-первых, 'Смертельный Верхний Свет': Оливер заблокировал резкое солнце.

  • Innanzitutto, 'Luce Superiore della Morte': Oliver bloccò il sole cocente.

  • 11. Он создал мягкий, рассеянный свет своим телом.

  • Ha creato una luce soffusa e diffusa con il suo corpo.

  • 12. Далее, 'Правило третей': Камера низко, ноги выровнены.

  • Successivamente, 'Regola dei Terzi': Fotocamera bassa, piedi allineati.

  • 13. Оливер сосредоточился, нажимая на затвор, как на кнопку.

  • Oliver si concentrò, premendo l'otturatore come un pulsante.

  • 14. "Щелчок!" запечатлел Лили, сияющую и длинноногую.

  • Il "Click!" immortalò Lily, radiosa e dalle gambe lunghe.

  • 15. Лили обняла его, крича: "Мой мастер фотографии!"

  • Lily lo abbracciò, gridando: "Mio maestro di fotografia!"

  • 16. “Спаси нас, хозяин!” закричали другие парни.

  • “Salvaci, padrone!” gridarono gli altri fidanzati.

  • 17. Истинное видение часто приходит от неожиданных учителей.

  • La vera visione spesso proviene da insegnanti inaspettati.