Conversazioni in russo per principianti
Il biglietto dell'ex-fidanzata
Una rissa in aeroporto.
Una lettera sbagliata su un biglietto aereo, e un viaggio a Okinawa quasi si trasforma in un viaggio verso la tomba. Cosa è successo?
Sentenses in Video:
-
1. Почему имя на этом билете не мое, Лео?
- Perché il nome su questo biglietto non è il mio, Leo?
-
2. О нет, я всё испортил, там написано Christina вместо Kristina.
- Oh no, ho combinato un pasticcio, c'è scritto Christina invece di Kristina.
-
3. Ты что, с ума сошел? Christina – это имя твоей бывшей девушки!
- Sei impazzito? Christina è il nome della tua ex-ragazza!
-
4. Автокоррекция! Только K в моем сердце, клянусь.
- Correzione automatica! Solo K è nel mio cuore, lo giuro.
-
5. Ты даже не можешь сказать, K я или C? Невероятно!
- Non riesci nemmeno a capire se sono K o C? Incredibile!
-
6. Подождите, они объявляют наш рейс! Нам нужно это исправить сейчас же!
- Aspetta, stanno chiamando il nostro volo! Dobbiamo risolvere la situazione adesso!
-
7. Слишком поздно, мои руки связаны, мы не можем это изменить.
- È troppo tardi, ho le mani legate, non possiamo cambiarlo.
-
8. Пожалуйста, K, я люблю тебя! Ты моя единственная Kristina!
- Per favore, K, ti amo! Sei la mia unica Kristina!
-
9. Но Лео, это огромная ошибка, мы не можем идти.
- Ma Leo, questo è un errore enorme, non possiamo andare.
-
10. Нет! Я заплачу что угодно! Измени это! Моя Kristina уходит!
- No! Pagherò qualsiasi cosa! Cambialo! La mia Kristina sta andando via!
-
11. Хорошо, но если ты ещё раз назовёшь меня C, ты труп.
- Ok, ma se mi chiami di nuovo C, sei morto.
-
12. Да, моя Queen K! Никогда больше! Окинава, мы идём!
- Sì, mia Queen K! Mai più! Okinawa, stiamo arrivando!