Conversazioni russe per principianti
Vagando nella disperazione
L'amicizia ripristina la forza
Questa è una storia commovente di un uomo che si sente perso nel fallimento e poi incontra qualcuno che gli dà un barlume di speranza. È una storia che esplora come possiamo trovare forza e resilienza attraverso le connessioni che creiamo con gli altri.
Sentenses in Video:
-
1. Я думал, что блуждание поможет мне убежать от всего... пока я не увидел ее.
- Pensavo che vagare potesse aiutarmi a sfuggire a tutto... finché non l'ho vista.
-
2. Гордон? Это действительно ты? Вау, сколько лет прошло! Давай, садись, поешь лапши.
- Gordon? Sei davvero tu? Wow, è passato un sacco di tempo! Vieni, siediti, mangia dei noodles.
-
3. Фреда! Я не могу поверить. Это место... и ты все еще здесь?
- Freda! Non ci posso credere. Questo posto... e sei ancora qui?
-
4. Преподавание - моя страсть. И этому старому району нужны хорошие учителя. Помните наш грибной суп с лапшой и свининой?
- Insegnare è la mia passione. E questo vecchio quartiere ha bisogno di buoni insegnanti. Ricordi la nostra zuppa di noodles con funghi e carne di maiale sfilacciata?
-
5. Как я мог забыть? Это было наше любимое после школы.
- Come potrei dimenticarlo? Era il nostro preferito dopo la scuola.
-
6. Итак, что привело тебя обратно? Последний раз, когда я слышал о тебе, у тебя все было так хорошо в городе.
- Allora, cosa ti riporta indietro? L'ultima volta che ho sentito parlare di te, stavi andando così bene in città.
-
7. Я потерял работу. Скитаюсь. Честно говоря, чувствую себя довольно бесполезным.
- Ho perso il lavoro. Sono andato alla deriva. Ad essere onesto, mi sento piuttosto inutile.
-
8. Помнишь тот ужасный тест по математике, который мы оба завалили? И как мы вместе учились, пока не сдали его?
- Ricordi quell'orribile compito di matematica in cui siamo stati bocciati entrambi? E come abbiamo studiato insieme finché non l'abbiamo superato?
-
9. Смутно... Ты всегда был лучше меня в математике.
- Vagamente... Sei sempre stato più bravo in matematica di me.
-
10. Ерунда! Мы помогали друг другу. У тебя сейчас такая же сила, Гордон. Не сдавайся.
- Sciocchezze! Ci siamo aiutati a vicenda. Hai la stessa forza adesso, Gordon. Non arrenderti.
-
11. Я угощаю. Ешь. Выглядишь так, будто тебе это нужно.
- Offro io. Mangia. Sembra che tu ne abbia bisogno.
-
12. Это... это действительно придает мне сил. Спасибо, Фреда.
- Questo... questo in realtà mi dà un po' di forza. Grazie, Freda.