Conversazioni russe per principianti
Smetti di fare affidamento sul GPS!
Padroneggia le abilità di sopravvivenza essenziali.
Dimentica il GPS e preparati ad abbracciare l'emozione dell'avventura! Scopri come navigare usando una mappa e una bussola ed evita le insidie comuni che potrebbero farti smarrire nella natura selvaggia. Un'abilità indispensabile per ogni escursionista!
Sentenses in Video:
-
1. Почему мы не используем GPS? Сейчас все используют GPS.
- Perché non stiamo usando il GPS? Ormai tutti usano il GPS.
-
2. Сегодня мы будем ориентироваться по старинке. Вот компас и карта.
- Oggi navigheremo alla vecchia maniera. Ecco una bussola e una mappa.
-
3. Это Кома-Педроса, самая высокая вершина Андорры. Видите, как на карте показана его высота?
- Questo è il Coma Pedrosa, la vetta più alta di Andorra. Vedi come la mappa mostra la sua elevazione?
-
4. Хорошо, но как мне на самом деле использовать этот компас и карту вместе?
- Okay, ma come faccio effettivamente a usare insieme questa bussola e la mappa?
-
5. Сначала сориентируйте карту с помощью компаса. Совместите север на компасе с севером на карте.
- Per prima cosa, orienta la mappa usando la bussola. Allinea il nord sulla bussola con il nord sulla mappa.
-
6. Теперь найдите два ориентира на карте и в реальной жизни, чтобы точно определить наше местоположение.
- Ora, trova due punti di riferimento sulla mappa e nella vita reale per individuare la nostra posizione.
-
7. Думаю, я понял. Но подождите, компас бешено вращается!
- Credo di aver capito. Ma aspetta, la bussola sta girando all'impazzata!
-
8. А, это из-за металла в вашем рюкзаке. Держите его подальше от компаса.
- Ah, è a causa del metallo nel tuo zaino. Tienilo lontano dalla bussola.
-
9. Ой, моя вина. Ладно, теперь устойчиво. Север в ту сторону, верно?
- Ops, colpa mia. Ok, ora è stabile. Il nord è da quella parte, giusto?
-
10. Именно! Теперь давайте найдем следующую достопримечательность на карте и спланируем наш маршрут.
- Esatto! Ora, troviamo il prossimo punto di riferimento sulla mappa e pianifichiamo il nostro percorso.
-
11. Это на самом деле довольно весело! Гораздо интереснее, чем просто следовать GPS.
- Questo è davvero divertente! Molto più coinvolgente che seguire semplicemente un GPS.
-
12. Действительно! Умение ориентироваться по карте и компасу - ценный навык.
- Certamente! Saper navigare con una mappa e una bussola è un'abilità preziosa.