Conversazioni russe
Ragazzo tosto incontra rullo di schiuma
Pentimento istantaneo
Ethan pensava di poter gestire un semplice rullo di schiuma... finché non l'ha provato. La sua schiena sopravviverà alla sfida di Sarah, o sta solo facendo il bambino?
Sentenses in Video:
-
1. Честно говоря, дорогая, ты так суетишься, не так ли?
- Onestamente, tesoro, stai facendo un tale baccano, non è vero?
-
2. О, правда? Почему бы тебе тогда просто не попробовать самому, приятель?
- Ah, davvero? Perché non lo provi tu stesso allora, amico?
-
3. Хорошо, я покажу тебе, как это делается правильно, без проблем.
- Bene, ti mostrerò come si fa correttamente, nessun problema.
-
4. Ну давай. Покажи нам свои большие, крепкие мускулы, а?
- Forza, allora. Facci vedere i tuoi grandi e robusti muscoli, che ne dici?
-
5. Вот черт! Что это за орудие пыток, Сара?
- Accidenti! Che diavolo è questo strumento di tortura, Sarah?
-
6. Это всего лишь пенный валик, ты большой ребенок. Продолжай сейчас.
- È solo un rullo di schiuma, piagnucolone. Continua ora.
-
7. Моя жизнь проносится перед глазами! Я вижу смысл боли!
- La mia vita mi passa davanti agli occhi! Vedo il significato del dolore!
-
8. Ты слишком драматизируешь, дорогая. Просто подыши, знаешь?
- Stai esagerando, amore. Respira e basta, sai?
-
9. Нет, серьёзно, это чистая агония! Я не могу это вынести!
- No, seriamente, questa è pura agonia! Non ce la faccio più!
-
10. Хватит, да? Думал, что ты такой крутой, не так ли?
- Ne hai avuto abbastanza, vero? Pensavi di essere così tosto, non è così?
-
11. Пожалуйста, Сара, остановись! Я умоляю тебя! Моя спина сломана!
- Per favore, Sarah, fermati! Ti supplico! Ho la schiena rotta!
-
12. Ладно, ладно, твоя игра в крутого парня проваливается. Хватит уже, ты слабак.
- Va bene, va bene, la tua recita da duro sta fallendo. Smettila, fifone.