Conversazioni russe
Smascherato
Il durian di supporto emotivo
È colonia esotica o un durian di supporto emotivo? Guarda come si svolge questo esilarante confronto di sicurezza!
Sentenses in Video:
-
1. Я чувствую запах чего-то запретного. Это серьезное нарушение безопасности.
- Sento odore di qualcosa di proibito. Questa è una grave violazione della sicurezza.
-
2. Запрещено? О чем ты говоришь? Я не чувствую ничего необычного.
- Proibito? Di cosa stai parlando? Non sento odore di niente di insolito.
-
3. Этот резкий запах безошибочен. Сэр, вы перевозите контрабанду.
- Quell'aroma pungente è inconfondibile. Signore, lei sta trasportando merce di contrabbando.
-
4. Возможно, это мой новый экзотический одеколон. Очень уникальный, с местного рынка.
- Forse è la mia nuova colonia esotica. Molto unica, da un mercato locale.
-
5. Мой нос натренирован на опасность. Это не одеколон, это фрукт.
- Il mio naso è addestrato al pericolo. Quella non è acqua di colonia, è frutta.
-
6. Фрукты? О, возможно, очень спелый манго. Я люблю тропические фрукты.
- Frutta? Oh, forse un mango molto maturo. Adoro i frutti tropicali.
-
7. Манго так не пахнут. Этот запах кричит мне 'дуриан'.
- I manghi non hanno questo odore. Questo odore mi urla 'durian'.
-
8. Дуриан? Невозможно! У меня аллергия на дуриан, действительно, ужасная аллергия.
- Durian? Impossibile! Sono allergico al durian, davvero, terribilmente allergico.
-
9. Тогда почему запах такой сильный? Покажи мне свою сумку сейчас.
- Allora, perché l'odore è così forte? Mostrami la tua borsa ora.
-
10. Ладно, ладно, ты меня поймал. Но это для очень особого случая.
- Ok, ok, mi hai beccato. Ma è per un'occasione molto speciale.
-
11. Сэр, здесь нет особых случаев для запретного плода.
- Signore, qui non ci sono occasioni speciali per il frutto proibito.
-
12. Это мой дуриан эмоциональной поддержки! Ему нужно путешествовать со мной.
- È il mio durian di supporto emotivo! Ha bisogno di viaggiare con me.