Conversazioni in russo per principianti
Umiliato dalla nonna
Pratica sempre in modo intelligente
Una figlia curiosa scopre la routine notturna di suo padre, rivelando una ragione toccante radicata nella famiglia e nel ricordo.
Sentenses in Video:
-
1. Эй, бабушка, думаешь, ты сможешь выиграть против моей технической уловки?
- Ehi nonna, pensi di poter vincere contro il mio trucco tecnologico?
-
2. Технологии? Я побеждаю мастерством. Если я выиграю, ты моешь мою машину!
- Tecnologia? Io vinco con l'abilità. Se vinco io, tu lavi la mia macchina!
-
3. Ха! Договорились. Смотри, какая у меня супермощная подача!
- Ah! Affare fatto. Guarda questo servizio super potente!
-
4. Ой! Я промахнулся. Моей ракетке нужны новые настройки, может быть?
- Ops! Ho sbagliato. La mia racchetta ha bisogno di nuove impostazioni, forse?
-
5. Никаких технических оправданий. Смотрите, как бьет настоящий игрок!
- Niente scuse tecnologiche. Guarda come colpisce un vero giocatore!
-
6. Круши! Ты двигаешься слишком медленно. Попробуй попасть в этот!
- Distruggi! Ti muovi troppo lentamente. Prova a colpire questo!
-
7. Я почти получил это! Эта ракетка все еще настраивается.
- Quasi ci sono riuscito! Questa racchetta si sta ancora adattando.
-
8. Снова! Мастерство побеждает технику. Хорошо запомните этот урок.
- Ancora! L'abilità batte la tecnologia. Ricorda bene questa lezione.
-
9. Ладно, ладно, может, мне нужно больше практики с техникой.
- Okay, okay, forse ho bisogno di più pratica con la tecnologia.
-
10. Практикуйтесь с умом, а не усердно. А теперь, что насчет моей чистой машины?
- Esercitati in modo intelligente, non duramente. Ora, che mi dici della mia auto pulita?
-
11. Ладно, ладно. Я помою твою машину. В этот раз ты победил.
- Va bene, va bene. Laverò la tua auto. Questa volta vinci tu.
-
12. Хорошо. В следующий раз принеси мастерство, а не просто модные игрушки!
- Bene. La prossima volta, porta abilità, non solo giocattoli fantasiosi!