autorenew
Play

Storia in portoghese brasiliano per intermedi

Mangia il gumbo.

Sopporta gli squat.

Jenny pensava di aver ottenuto un pasto libero gratuito. La fregatura? Due ore di estenuanti squat subito dopo! Guarda cosa succede quando una deliziosa leccornia ha un prezzo salato.

Sentenses in Video:

  • 1. Jenny olhou fixamente para a sua salada, uma fome profunda a roía por dentro.

  • Jenny fissava la sua insalata, una fame profonda la rodeva dentro.
  • 2. Eram quatro da tarde na tranquila área de lounge da academia.

  • Erano le quattro del pomeriggio nella tranquilla area lounge della palestra.
  • 3. Três dias de vegetais cozidos alimentaram seus sonhos de frango frito.

  • Tre giorni di verdure bollite hanno alimentato i suoi sogni di pollo fritto.
  • 4. De repente, o 'Treinador Demônio' Jack apareceu com uma tigela fumegante.

  • Improvvisamente, 'l'allenatore demone' Jack apparve con una ciotola fumante.
  • 5. Seu rico aroma encheu o ar; era um gumbo farto.

  • Il suo ricco aroma riempiva l'aria; era un sostanzioso Gumbo.
  • 6. Os olhos de Jenny se arregalaram. "Isso não é uma comida pecaminosa?"

  • Gli occhi di Jenny si spalancarono. "Non è questo un cibo peccaminoso?"
  • 7. O gumbo tradicional usa um roux pesado, cheio de carboidratos refinados.

  • Il gumbo tradizionale usa un roux pesante, pieno di carboidrati raffinati.
  • 8. Jack sorriu com desdém: "Este é um Gumbo especial, com baixo teor de carboidratos e alto teor de proteínas."

  • Jack sogghignò: "Questo è un Gumbo speciale, a basso contenuto di carboidrati e ad alto contenuto proteico."
  • 9. A viscosidade natural do quiabo substitui o roux de farinha tradicional.

  • La naturale viscidità dell'okra sostituisce il roux di farina tradizionale.
  • 10. Jenny hesitou, então pegou uma grande colherada esperançosa.

  • Jenny esitò, poi prese una grande cucchiaiata piena di speranza.
  • 11. Os sabores explodiram. Ela saboreou cada mordida deliciosa e quente.

  • I sapori esplosero. Lei assaporò ogni boccone delizioso e caldo.
  • 12. Esta é a melhor refeição "cheat" que já provei!

  • Questo è il miglior "cheat meal" che abbia mai assaggiato!
  • 13. O sorriso de Jack tornou-se perverso, seu 'modo demônio' foi ativado.

  • Il sorriso di Jack divenne malvagio, la sua 'modalità demone' si attivò.
  • 14. Ele declarou: "Energia reabastecida! Você não tem desculpas!"

  • Lui dichiarò: "Energia ricaricata! Non hai scuse!"
  • 15. Agora, duas horas de agachamentos esperam por você, começando imediatamente.

  • Ora, due ore di squat ti aspettano, a partire immediatamente.
  • 16. Jenny revirou os olhos dramaticamente, um gesto cômico e cansado.

  • Jenny alzò gli occhi al cielo drammaticamente, un gesto comico e stanco.
  • 17. Mesmo as guloseimas deliciosas têm um preço, geralmente mais agachamentos.

  • Anche le prelibatezze deliziose hanno un prezzo, di solito più squat.