autorenew
Play

Conversazioni in portoghese brasiliano

Il duro incontra il rullo di schiuma

Rimorso istantaneo

Ethan pensava di poter gestire un semplice rullo di schiuma... finché non l'ha provato. La sua schiena sopravviverà alla sfida di Sarah, o sta solo facendo il bambino?

Sentenses in Video:

  • 1. Honestamente, querido(a), você está fazendo tanto alarde, não está?

  • Onestamente, tesoro, stai facendo un tale baccano, non è vero?
  • 2. Ah, é mesmo? Por que você não tenta você mesmo então, amigo?

  • Ah, davvero? Perché non lo provi tu stesso allora, amico?
  • 3. Certo, vou te mostrar como se faz corretamente, sem problemas.

  • Bene, ti mostrerò come si fa correttamente, nessun problema.
  • 4. Vá lá, então. Vamos ver os teus grandes e fortes músculos, sim?

  • Forza, allora. Facci vedere i tuoi grandi e robusti muscoli, che ne dici?
  • 5. Caramba! Que diabos é este dispositivo de tortura, Sarah?

  • Accidenti! Che diavolo è questo strumento di tortura, Sarah?
  • 6. É só um rolo de espuma, seu bebê chorão. Continue agora.

  • È solo un rullo di schiuma, piagnucolone. Continua ora.
  • 7. Minha vida passa diante dos meus olhos! Eu vejo o significado da dor!

  • La mia vita mi passa davanti agli occhi! Vedo il significato del dolore!
  • 8. Você está sendo dramática, amor. Apenas respire, sabe?

  • Stai esagerando, amore. Respira e basta, sai?
  • 9. Não, sério, isto é pura agonia! Não aguento mais!

  • No, seriamente, questa è pura agonia! Non ce la faccio più!
  • 10. Já chega, não é? Achavas que eras tão durão, não achavas?

  • Ne hai avuto abbastanza, vero? Pensavi di essere così tosto, non è così?
  • 11. Por favor, Sarah, pare! Eu te imploro! Minhas costas estão quebradas!

  • Per favore, Sarah, fermati! Ti supplico! Ho la schiena rotta!
  • 12. Certo, certo, sua pose de durão está falhando. Pare com isso, seu covarde.

  • Va bene, va bene, la tua recita da duro sta fallendo. Smettila, fifone.