Conversazioni in portoghese brasiliano per principianti
Il biglietto dell'ex fidanzata
Una rissa in aeroporto.
Una lettera sbagliata su un biglietto aereo, e un viaggio a Okinawa quasi si trasforma in un viaggio verso la tomba. Cosa è successo?
Sentenses in Video:
-
1. Por que o nome neste bilhete não é meu, Leo?
- Perché il nome su questo biglietto non è il mio, Leo?
-
2. Ah não, eu estraguei tudo, está escrito Christina em vez de Kristina.
- Oh no, ho combinato un pasticcio, c'è scritto Christina invece di Kristina.
-
3. Você está louco? Christina é o nome da sua ex-namorada!
- Sei impazzito? Christina è il nome della tua ex-ragazza!
-
4. Autocorreção! Só K está no meu coração, eu juro.
- Correzione automatica! Solo K è nel mio cuore, lo giuro.
-
5. Você nem consegue dizer se sou K ou C? Inacreditável!
- Non riesci nemmeno a capire se sono K o C? Incredibile!
-
6. Espera, estão chamando nosso voo! Precisamos resolver isso agora!
- Aspetta, stanno chiamando il nostro volo! Dobbiamo risolvere la situazione adesso!
-
7. É tarde demais, minhas mãos estão atadas, não podemos mudar isso.
- È troppo tardi, ho le mani legate, non possiamo cambiarlo.
-
8. Por favor, K, eu te amo! Você é minha única Kristina!
- Per favore, K, ti amo! Sei la mia unica Kristina!
-
9. Mas Leo, isto é um grande erro, não podemos ir.
- Ma Leo, questo è un errore enorme, non possiamo andare.
-
10. Não! Pagarei o que for preciso! Mude isso! Minha Kristina está indo embora!
- No! Pagherò qualsiasi cosa! Cambialo! La mia Kristina sta andando via!
-
11. Ok, mas se você me chamar de C de novo, você está morto.
- Ok, ma se mi chiami di nuovo C, sei morto.
-
12. Sim, minha Queen K! Nunca mais! Okinawa, estamos chegando!
- Sì, mia Queen K! Mai più! Okinawa, stiamo arrivando!