Conversazioni in portoghese brasiliano per principianti
Gumbo a basso contenuto di carboidrati
Il segreto della bava di okra
Jenny chiama Jack un angelo dopo aver assaggiato il suo gumbo magico. Colpo di scena: lui chiede immediatamente due ore di squat. Parliamo di un diavolo!
Sentenses in Video:
-
1. Estou morrendo de fome! Esta salada está a matar-me!
- Sto morendo di fame! Questa insalata mi sta uccidendo!
-
2. Aqui, experimente este gumbo. É uma receita especial.
- Ecco, prova questo gumbo. È una ricetta speciale.
-
3. Sopa? Não! Tem roux, manteiga e muitos carboidratos.
- Zuppa? No! Ha il roux, il burro e troppi carboidrati!
-
4. Relaxe. Esta é a minha versão secreta de baixa caloria. Apenas duzentas calorias.
- Rilassati. Questa è la mia versione segreta a basso contenuto calorico. Solo duecento calorie.
-
5. Segredo? Como uma sopa pode ser de baixa caloria e ainda assim deliciosa?
- Segreto? Come può una zuppa essere a basso contenuto calorico e comunque deliziosa?
-
6. Eu uso a baba natural de quiabo em vez do roux de farinha tradicional.
- Uso la bava naturale di okra invece del roux di farina tradizionale.
-
7. Quiabo pegajoso? O que mais tem dentro desta sopa mágica?
- Bava di okra? Cos'altro c'è in questa zuppa magica?
-
8. Muitos camarões, peito de frango e aipo fresco.
- Molti gamberi, petto di pollo e sedano fresco.
-
9. Oh meu Deus! Isso é celestial! Você é um anjo!
- Oh mio Dio! Questo è paradisiaco! Sei un angelo!
-
10. Bom. Agora, duas horas de agachamentos. Vamos lá!
- Bene. Ora, due ore di squat. Andiamo!
-
11. O quê? Duas horas? Você é um diabo!
- Cosa? Due ore? Sei un diavolo!
-
12. Exato. Sem dor, sem ganho real, entende?
- Esatto. Nessun dolore, nessun vero guadagno, capito?