autorenew
Play

Conversazioni in portoghese brasiliano per principianti

Adatto agli allergici

Il tocco delicato di uno chef

Per favore, mantieni il suo segreto ben custodito! Questo chef non ama cambiare le sue ricette, ma una vera emergenza lo ha costretto a farlo. È questo il segreto di cucina più toccante che tu abbia mai sentito?

Sentenses in Video:

  • 1. Com licença, tem alguma coisa sem nozes?

  • Scusi, c'è qualcosa senza frutta secca?
  • 2. Nozes? Na receita da minha família? Nunca!

  • Noci? Nella ricetta della mia famiglia? Mai!
  • 3. Sou alérgico a nozes. É muito sério.

  • Sono allergico alla frutta secca. È molto grave.
  • 4. Alérgico? Bah! Minha comida é perfeita como está.

  • Allergico? Bah! Il mio cibo è perfetto così com'è.
  • 5. Eu ficaria muito grato se você pudesse ajudar.

  • Le sarei molto grato se potesse aiutarmi.
  • 6. Grato? Hmph. Todo mundo quer mudanças.

  • Grato? Hmph. Tutti vogliono cambiamenti.
  • 7. Por favor, eu tenho meu remédio aqui. Veja?

  • Per favore, ho le mie medicine qui. Vedi?
  • 8. Remédio... tudo bem, tudo bem. Espere aqui.

  • Medicina... va bene, va bene. Aspetta qui.
  • 9. Tudo bem, desta vez eu vou esconder as nozes.

  • Va bene, questa volta nasconderò le noci.
  • 10. Aqui está! Prato especial, sem nozes. Só para você.

  • Ecco a lei! Piatto speciale, senza noci. Solo per lei.
  • 11. Muito obrigado! Você é muito gentil.

  • Grazie mille! Lei è molto gentile.
  • 12. Hora de comer! E não conte a ninguém meu segredo.

  • È ora di mangiare! E non rivelare a nessuno il mio segreto.