Oh no, la cosa peggiore che possa accadere in un viaggio! Abbiamo tutti temuto i bagagli in sovrappeso, ma questo è molto più di semplici costi aggiuntivi.

Sentenses in Video:

• 1. Você está falando sério agora? Isso é ridículo!

• Sei serio adesso? Questo è ridicolo!

• 2. Senhor, entendo sua frustração. Mas a bolsa está com excesso de peso.

• Signore, capisco la sua frustrazione. Ma la borsa è in sovrappeso.

• 3. Mas é só um pouquinho! É para a minha família!

• Ma è solo un pochino! È per la mia famiglia!

• 4. O limite é de vinte e três quilos. Sua mala tem vinte e seis quilos.

• Il limite è di ventitré chili. La sua borsa pesa ventisei chili.

• 5. Por favor, vou ver minha mãe doente. É importante.

• Per favore, vado a trovare mia madre malata. È importante.

• 6. Posso te oferecer opções: pagar a taxa ou remover alguns itens.

• Posso offrirti delle opzioni: pagare la tariffa o rimuovere alcuni articoli.

• 7. Eu não tenho dinheiro extra! Esta viagem já me custou tudo!

• Non ho soldi extra! Questo viaggio mi è già costato tutto!

• 8. Senhor, estou apenas seguindo o procedimento. É política da empresa.

• Signore, sto solo seguendo la procedura. È la politica aziendale.

• 9. Política? Mais importante do que um filho ver sua mãe?

• Politica? Più importante di un figlio che vede sua madre?

• 10. Não posso abrir exceções. Por favor, decida rapidamente, senhor.

• Non posso fare eccezioni. Per favore, si decida rapidamente, signore.

• 11. Isto é… isto é impossível! O que é que eu devo fazer?

• Questo è… questo è impossibile! Cosa dovrei fare?

• 12. Pague ou remova os itens, senhor. Essas são suas escolhas.

• Paghi o rimuova gli articoli, signore. Queste sono le sue scelte.