Storia giapponese per intermedi
Mangia il gumbo.
Sopporta gli squat.
Jenny pensava di aver ottenuto un pasto libero gratuito. La fregatura? Due ore di estenuanti squat subito dopo! Guarda cosa succede quando una deliziosa leccornia ha un prezzo salato.
Sentenses in Video:
-
1. ジェニーはサラダを見つめていた。内側から深い飢えが彼女を蝕んでいた。
- Jenny fissava la sua insalata, una fame profonda la rodeva dentro.
-
2. ジムの静かなラウンジエリアは午後4時でした。
- Erano le quattro del pomeriggio nella tranquilla area lounge della palestra.
-
3. 三日間の茹で野菜が、彼女のフライドチキンへの夢を掻き立てた。
- Tre giorni di verdure bollite hanno alimentato i suoi sogni di pollo fritto.
-
4. 突然、「鬼コーチ」ジャックが湯気の立つ丼を持って現れた。
- Improvvisamente, 'l'allenatore demone' Jack apparve con una ciotola fumante.
-
5. その豊かな香りが空気を満たしました。それは心温まるガンボでした。
- Il suo ricco aroma riempiva l'aria; era un sostanzioso Gumbo.
-
6. ジェニーは目を見開いた。「これは罪な食べ物じゃないの?」
- Gli occhi di Jenny si spalancarono. "Non è questo un cibo peccaminoso?"
-
7. ジャックはニヤリと笑って言った。「これは特別な、低炭水化物、高タンパク質のガンボだ。」
- Jack sogghignò: "Questo è un Gumbo speciale, a basso contenuto di carboidrati e ad alto contenuto proteico."
-
8. ジェニーはためらった後、大きくて希望に満ちた一口をすくった。
- Jenny esitò, poi prese una grande cucchiaiata piena di speranza.
-
9. 風味が爆発した。彼女は一口一口、美味しくて温かい味わいを堪能した。
- I sapori esplosero. Lei assaporò ogni boccone delizioso e caldo.
-
10. これまで食べた中で最高のチートミールです!
- Questo è il miglior "cheat meal" che abbia mai assaggiato!
-
11. ジャックの笑顔は邪悪に変わり、彼の「デーモンモード」が起動した。
- Il sorriso di Jack divenne malvagio, la sua 'modalità demone' si attivò.
-
12. 彼は宣言した、「エネルギーは補給された!言い訳はできないぞ!」
- Lui dichiarò: "Energia ricaricata! Non hai scuse!"
-
13. さあ、2時間のスクワットがすぐに始まります。
- Ora, due ore di squat ti aspettano, a partire immediatamente.
-
14. ジェニーは劇的に白目をむいた。それは滑稽で疲れた仕草だった。
- Jenny alzò gli occhi al cielo drammaticamente, un gesto comico e stanco.
-
15. 美味しいご褒美にも代償が伴います。たいていは、より多くのスクワットです。
- Anche le prelibatezze deliziose hanno un prezzo, di solito più squat.
-
16. 伝統的なガンボは、精製された炭水化物を多く含む重いルーを使用します。
- Il gumbo tradizionale usa un roux pesante, pieno di carboidrati raffinati.
-
17. オクラの自然なぬめりが、伝統的な小麦粉のルーの代わりになります。
- La naturale viscidità dell'okra sostituisce il roux di farina tradizionale.