Storia giapponese per intermedi
Posto segreto
Disastro totale!
Un luogo segreto o un incubo? L'avventura di Bobby ed Elva si trasforma in un disastro fangoso! Riusciranno a scappare?
Sentenses in Video:
-
1. エルバ、ここは秘密の場所じゃないよ!ゴミ捨て場だよ!
- Questo non è un posto segreto, Elva! È una discarica!
-
2. 私の新しい白い靴は、この泥で完全に台無しになりました!
- Le mie nuove scarpe bianche sono completamente rovinate in questo fango!
-
3. あなたとあなたのインターネットの噂はいつも災難を招きます!
- Tu e le tue voci di internet portate sempre al disastro!
-
4. 突然、一匹の獰猛な野良犬が激しく吠え、彼らに突進してきた。
- Improvvisamente, un feroce cane randagio abbaiò forte, caricando contro di loro.
-
5. ボビーは叫びながら、エルバの腕を掴み、素早く彼女を引き離した。
- Bobby urlò, afferrando il braccio di Elva e tirandola via velocemente.
-
6. 彼らは分厚く臭い泥の中を走り抜け、しばしば滑った。
- Corsero attraverso il fango denso e puzzolente, scivolando spesso.
-
7. Elva: これは試練よ、ボビー!宇宙が私たちに挑んでいるわ!
- Elva: Questo è un test, Bobby! L'universo ci sfida!
-
8. 彼女は携帯電話を掲げ、彼らの混沌とした泥だらけの脱出を記録していた。
- Lei alzò il telefono, registrando la loro caotica e fangosa fuga.
-
9. ボビー:テスト?これは全くの狂気だ!私たちは追われている!
- Bobby: Un test? Questa è pura follia! Siamo inseguiti!
-
10. 彼らは急で滑りやすい坂道を転がり落ち、泥だらけになっていた。
- Rotolarono giù per il ripido e scivoloso pendio, coperti di sporcizia.
-
11. 犬は彼らのすぐ後ろで激しく吠え続けていた。
- Il cane continuò ad abbaiare ferocemente, proprio dietro i loro talloni.
-
12. Elva: 私たちは冒険を受け入れています!このありのままの経験を見てください!
- Elva: Stiamo abbracciando l'avventura! Guarda questa esperienza pura!
-
13. ボビー:冒険?今、私の人生が走馬灯のように目の前を駆け巡っている!
- Bobby: Avventura? La mia vita mi sta passando davanti agli occhi adesso!
-
14. 彼らはついに底にたどり着いた。疲れ果て、ひどく汚れていた。
- Finalmente raggiunsero il fondo, esausti e completamente sporchi.
-
15. 彼らの服は破れ、顔は泥で汚れていた。
- I loro vestiti erano strappati, i loro volti imbrattati di sporcizia.
-
16. 犬は立ち止まり、丘の端から彼らを見ていた。
- Il cane si fermò, osservandoli dal bordo della collina.
-
17. 時には、「秘密」というのはただの汚くて臭い秘密に過ぎない。
- A volte, un "segreto" è solo un segreto sporco e puzzolente.