Storia giapponese per intermedi
I dubbi si dissolvono.
Sapore puro e dimenticato.
Dal dubbio alla meraviglia! Prova il riso al pollo hainanese virale che ha sbalordito un critico. Sapori ricchi e gusti puri, dimenticati!
Sentenses in Video:
-
1. ジュージュー!ゲイリーは鶏肉を切ったが、待っている客は少なかった。
- Sfrigolio! Gary ha tagliato il pollo, ma pochi clienti aspettavano.
-
2. 今夜、ホーカーセンターは静かで、ほとんど誰もいませんでした。
- Il centro di venditori ambulanti era tranquillo, quasi vuoto stasera.
-
3. ゲイリーは古くからの家族のやり方に従って、慎重に鶏肉を切り分けました。
- Gary affettò attentamente il pollo, seguendo le antiche usanze di famiglia.
-
4. 彼は空席を無視し、一品一品完璧に仕上げていった。
- Ignorò i posti vuoti, perfezionando ogni singolo piatto.
-
5. カチカチ!クレアは大きなデザイナーサングラスをかけて入ってきた。
- Clic-clac! Claire entrò, indossando grandi occhiali da sole firmati.
-
6. 彼女は長い一日を終え、疲れているように見えた。一流のフード評論家として。
- Sembrava stanca, una critica gastronomica di alto livello, dopo una lunga giornata.
-
7. 彼女の目はその質素な屋台を、それからゲイリーのゆっくりとした作業をスキャンした。
- I suoi occhi scrutarono la semplice bancarella, poi il lento lavoro di Gary.
-
8. 「これは本当に待つ価値があるの?」彼女は懐疑的に尋ねた。
- Vale davvero la pena aspettare?, chiese lei, scetticamente.
-
9. 彼女は香ばしいチキンライスを一口食べました。
- Ha dato un morso al fragrante riso al pollo.
-
10. 彼女の目は見開かれた。忘れられた味が彼女の感覚を呼び覚ました。
- I suoi occhi si spalancarono; un sapore dimenticato risvegliò i suoi sensi.
-
11. 風味が踊り、彼女の舌の上で真の傑作でした。
- I sapori danzavano, un vero capolavoro sulla sua lingua.
-
12. 彼女のすべての疲労は消え去り、純粋な喜びに置き換わった。
- Tutta la sua stanchezza svanì, sostituita da pura gioia.
-
13. 「どうしたらこんなに美味しく作れるの?」と彼女は不思議に思った。
- Come fai a rendere questo così buono?, si chiese.
-
14. ゲイリーが顔を上げると、二人の目が合い、無言の理解が通じ合った。
- Gary alzò lo sguardo, i loro occhi si incontrarono, e una tacita intesa si diffuse.
-
15. 彼は家族の伝統が強く真実であり続けなければならないことを知っていた。
- Sapeva che la tradizione della sua famiglia doveva continuare, forte e vera.
-
16. 「明日には、あなたは忙しすぎて見つめる暇もないでしょうね」とクレアは微笑んだ。
- "Domani sarai troppo occupato per fissare", sorrise Claire.
-
17. 翌朝、長い行列ができました。クレアのレビューはバイラルになっていました。
- La mattina dopo, si formò una lunga coda; la recensione di Claire era diventata virale.