Conversazioni giapponesi
Caos dell'aurora
Il reporter ha rovinato la diretta
Una trasmissione in diretta, un'aurora mozzafiato e il caos più totale! Guarda cosa succede quando un giornalista serio incontra un amante delle feste scatenato.
Sentenses in Video:
-
1. うわー! オーロラを見て! 今、夜空が文字通り燃えているみたいだ!
- Mamma mia! Guarda l'aurora! Il cielo notturno è letteralmente in fiamme in questo momento!
-
2. 奥様、落ち着いてください!私たちは全国放送で生中継中です!
- Per favorire, stia calma, signora! Siamo in diretta sulla televisione nazionale!
-
3. ニュースは忘れて!このカラースカーフを掴んで、さあ出発だ!
- Dimentica le notizie! Prendi questa sciarpa colorata e inizia a muoverti!
-
4. 正気ですか?落ち着いて!
- Hai perso la testa? Calmati!
-
5. とんでもない!ただ手を上げて、その場の雰囲気を楽しんで!
- Non ci credo! Alza le mani in aria e senti l'atmosfera!
-
6. 私のジャケットを引っ張るのをやめて!私の生放送を台無しにしているよ!
- Smettila di tirarmi la giacca! Stai rovinando la mia diretta!
-
7. 人生は短い、記者坊や!考えすぎずに私と踊りましょう!
- La vita è breve, ragazzo reporter! Smettila di pensarci troppo e balla con me!
-
8. なんてこった!高価なマイクが雪の山に飛んでいってしまった!
- Oh, fantastico! Il mio costoso microfono è appena volato in un cumulo di neve!
-
9. マイクなんてどうでもいいだろ?流れに身を任せろ、ロバート!
- A chi importa di un microfono? Lasciati semplicemente trasportare, Robert!
-
10. 待って... カメラはまだ回ってる?これは完全にカオスだ!
- Aspetta... la telecamera sta ancora riprendendo? Questo è il caos totale!
-
11. 上司のことは忘れて!たまには羽目を外して!
- Dimentica il tuo capo! Rilassati per una volta!
-
12. 私のキャリアは完全に終わった... でもね、このリズムは実はすごくキャッチーなんだ!
- La mia carriera è completamente finita... ma ehi, questo ritmo è in realtà super orecchiabile!