Conversazioni giapponesi
Ordine contro Caos
Una Battaglia di Bibimbap!
Linee rette o caos totale? Un professore tratta il suo bibimbap come arte matematica, ma il cameriere è pronto a rovinare il suo piano con la salsa piccante!
Sentenses in Video:
-
1. おいおい、相棒!一体その食べ物に何をしてるんだ?
- Caspita, amico! Che diavolo stai facendo a quel cibo?
-
2. 触るな!全てが完璧に一直線に並んでいなければならない、わかるか?
- Non toccare! Tutto deve rimanere perfettamente in linea retta, capisci?
-
3. 直線?馬鹿な!これはビビンバだよ、混ぜるものなんだ、相棒!
- Linee rette? Sciocchezze! Questo è bibimbap, è fatto per essere mescolato, amico!
-
4. 混ぜることは、それぞれの食材が持つ純粋で独立した風味を、完全に台無しにします。
- Mescolare rovina il sapore puro e distinto di ogni ingrediente, assolutamente.
-
5. 教授、あなたは私の食べ物と祖先をひどく侮辱しています!
- Professore, lei sta offendendo gravemente il mio cibo e i miei antenati!
-
6. 待って!私の完璧な数学的芸術が!あなたはそれを完全に台無しにした!
- Aspetta! La mia perfetta arte matematica! L'hai completamente distrutta!
-
7. ドン!さあ、この赤いソースが目覚めるのを見てください、本当に美味しいですよ!
- Boom! Guarda come la salsa rossa si risveglia ora, davvero gustosa!
-
8. ああ、なんてことだ!まったくの惨事だ!私の美しい注文がなくなってしまった!
- Oh no! Che disastro totale! Il mio bellissimo ordine è sparito!
-
9. 大きく開けて、相棒!この大混乱の中の魔法を味わって!
- Apri bene, amico! Assaggia la magia in questo gran pasticcio!
-
10. うわー...なんてこった!今、私の脳みそが味で爆発しそうだ!
- Wow... santo cielo! Il mio cervello sta letteralmente esplodendo di sapore ora!
-
11. ほら?変化をつけると人生はいつももっと良くなるよ!
- Vedi? La vita è sempre migliore quando la si varia un po'!
-
12. そのスプーンをよこせ!混沌こそが最高の味だ、相棒!
- Dammi quel cucchiaio! Il caos è davvero il sapore migliore, amico!