Conversazioni in giapponese per principianti
Critico contro Chef
Sbrigati, amico!
Un critico velenoso si lamenta della lunga attesa, ma lo chef insiste sulla sua ricetta di famiglia a cottura lenta. Un morso dopo? Pura magia. Il pollo si scioglie, e il critico è ammutolito!
Sentenses in Video:
-
1. この場所は、寂れたゴーストタウンのような雰囲気がある。
- Questo posto ha un'atmosfera da città fantasma squallida.
-
2. 食べ物を待つのはひどい無駄です。
- Aspettare il cibo è uno spreco terribile.
-
3. 美味しい海南鶏飯は、時間がかかるものだよ。
- Un buon riso al pollo hainanese, ci vuole tempo.
-
4. 早くしてくれよ、相棒!
- Sbrigati con quello, amico!
-
5. 家族のレシピ、代々受け継がれてきたもの、ご存知の通り。
- Ricetta di famiglia, tramandata di generazione in generazione, sai.
-
6. 今すぐチキンライスを持ってきて!
- Porta subito il riso al pollo!
-
7. 毎日の出汁、じっくり煮込む、普通だよ。
- Brodo quotidiano, cottura lenta, è lo standard.
-
8. 分かった、じゃあ早く出してくれ。
- Va bene, servilo subito allora.
-
9. ちょっと待って... これ、実はすごくいいじゃん。
- Aspetta... questo è davvero geniale, in realtà.
-
10. 鶏肉が口の中でとろけるようです!
- Il pollo si scioglie in bocca!
-
11. じゃあ、良いか悪いか、どっち?
- Allora... è buono o no?
-
12. 明日は忙しすぎて見つめている暇なんてないだろう、相棒。
- Domani sarai troppo occupato per fissare, amico.