Conversazioni giapponesi per principianti
Smetti di fare affidamento sul GPS!
Padroneggia le abilità di sopravvivenza essenziali.
Dimentica il GPS e preparati ad abbracciare l'emozione dell'avventura! Scopri come navigare usando una mappa e una bussola ed evita le insidie comuni che potrebbero farti smarrire nella natura selvaggia. Un'abilità indispensabile per ogni escursionista!
Sentenses in Video:
-
1. なぜGPSを使わないのですか?最近はみんなGPSを使っていますよ。
- Perché non stiamo usando il GPS? Ormai tutti usano il GPS.
-
2. 今日は昔ながらの方法でナビゲートします。これはコンパスと地図です。
- Oggi navigheremo alla vecchia maniera. Ecco una bussola e una mappa.
-
3. ここはアンドラ最高峰のコマ・ペドローザです。地図に標高が示されているのを見てください。
- Questo è il Coma Pedrosa, la vetta più alta di Andorra. Vedi come la mappa mostra la sua elevazione?
-
4. わかりました。では、実際にこのコンパスと地図を一緒に使うにはどうすればいいですか?
- Okay, ma come faccio effettivamente a usare insieme questa bussola e la mappa?
-
5. まず、コンパスを使って地図の向きを合わせます。コンパスの北を地図の北に合わせます。
- Per prima cosa, orienta la mappa usando la bussola. Allinea il nord sulla bussola con il nord sulla mappa.
-
6. さて、地図上と現実世界で2つのランドマークを見つけて、私たちの位置を特定しましょう。
- Ora, trova due punti di riferimento sulla mappa e nella vita reale per individuare la nostra posizione.
-
7. わかった気がする。でも待って、コンパスがめちゃくちゃに回転している!
- Credo di aver capito. Ma aspetta, la bussola sta girando all'impazzata!
-
8. ああ、それはあなたのバックパックの中の金属のせいです。コンパスから遠ざけてください。
- Ah, è a causa del metallo nel tuo zaino. Tienilo lontano dalla bussola.
-
9. おっと、ごめん。よし、今は安定した。北はあっちの方向だよね?
- Ops, colpa mia. Ok, ora è stabile. Il nord è da quella parte, giusto?
-
10. その通り!それでは、地図で次のランドマークを見つけて、ルートを計画しましょう。
- Esatto! Ora, troviamo il prossimo punto di riferimento sulla mappa e pianifichiamo il nostro percorso.
-
11. これは意外と楽しい!ただGPSに従うよりもずっと面白い。
- Questo è davvero divertente! Molto più coinvolgente che seguire semplicemente un GPS.
-
12. 確かに!地図とコンパスでナビゲートする方法を知っていることは、貴重なスキルです。
- Certamente! Saper navigare con una mappa e una bussola è un'abilità preziosa.