autorenew
Play

Conversazioni spagnole

Il duro incontra il rullo di schiuma

Pentimento istantaneo

Ethan pensava di poter gestire un semplice rullo di schiuma... finché non l'ha provato. La sua schiena sopravvivrà alla sfida di Sarah, o sta solo facendo il bambino?

Sentenses in Video:

  • 1. Honestamente, cariño, estás armando un escándalo, ¿verdad?

  • Onestamente, tesoro, stai facendo un tale baccano, non è vero?
  • 2. ¿Ah, en serio? ¿Por qué no lo intentas tú mismo entonces, amigo?

  • Ah, davvero? Perché non lo provi tu stesso allora, amico?
  • 3. Bien, te mostraré cómo se hace correctamente, sin problema.

  • Bene, ti mostrerò come si fa correttamente, nessun problema.
  • 4. Venga, pues. ¿Vamos a ver tus grandes y fuertes músculos, quieres?

  • Forza, allora. Facci vedere i tuoi grandi e robusti muscoli, che ne dici?
  • 5. ¡Caramba! ¿Qué demonios es este aparato de tortura, Sarah?

  • Accidenti! Che diavolo è questo strumento di tortura, Sarah?
  • 6. Es solo un rodillo de espuma, eres un bebé grande. Sigue adelante ahora.

  • È solo un rullo di schiuma, piagnucolone. Continua ora.
  • 7. ¡Mi vida pasa ante mis ojos! ¡Veo el significado del dolor!

  • La mia vita mi passa davanti agli occhi! Vedo il significato del dolore!
  • 8. Estás siendo dramática, cariño. Solo respira, ¿sabes?

  • Stai esagerando, amore. Respira e basta, sai?
  • 9. No, en serio, ¡esto es pura agonía! ¡No puedo soportarlo!

  • No, seriamente, questa è pura agonia! Non ce la faccio più!
  • 10. ¿Ya tuviste suficiente, verdad? Creías que eras muy rudo, ¿no?

  • Ne hai avuto abbastanza, vero? Pensavi di essere così tosto, non è così?
  • 11. ¡Por favor, Sarah, para! ¡Te lo ruego! ¡Tengo la espalda rota!

  • Per favore, Sarah, fermati! Ti supplico! Ho la schiena rotta!
  • 12. Está bien, está bien, tu actuación de tipo duro está fallando. Déjalo ya, cobarde.

  • Va bene, va bene, la tua recita da duro sta fallendo. Smettila, fifone.