Conversazioni in spagnolo per principianti
Il biglietto dell'ex-fidanzata
Una rissa in aeroporto.
Una lettera sbagliata su un biglietto aereo, e un viaggio a Okinawa quasi si trasforma in un viaggio verso la tomba. Cosa è successo?
Sentenses in Video:
-
1. ¿Por qué el nombre en este boleto no es mío, Leo?
- Perché il nome su questo biglietto non è il mio, Leo?
-
2. Oh no, lo arruiné, dice Christina en lugar de Kristina.
- Oh no, ho combinato un pasticcio, c'è scritto Christina invece di Kristina.
-
3. ¿Estás loco? ¡Christina es el nombre de tu exnovia!
- Sei impazzito? Christina è il nome della tua ex-ragazza!
-
4. ¡Autocorrección! Solo K está en mi corazón, lo juro.
- Correzione automatica! Solo K è nel mio cuore, lo giuro.
-
5. ¿Ni siquiera puedes decir si soy K o C? ¡Increíble!
- Non riesci nemmeno a capire se sono K o C? Incredibile!
-
6. ¡Espera, están llamando a nuestro vuelo! ¡Necesitamos arreglar esto ahora!
- Aspetta, stanno chiamando il nostro volo! Dobbiamo risolvere la situazione adesso!
-
7. Es demasiado tarde, tengo las manos atadas, no podemos cambiarlo.
- È troppo tardi, ho le mani legate, non possiamo cambiarlo.
-
8. Por favor, K, ¡te amo! ¡Eres mi única Kristina!
- Per favore, K, ti amo! Sei la mia unica Kristina!
-
9. Pero Leo, esto es un gran error, no podemos ir.
- Ma Leo, questo è un errore enorme, non possiamo andare.
-
10. ¡No! ¡Pagaré lo que sea! ¡Cámbialo! ¡Mi Kristina se va!
- No! Pagherò qualsiasi cosa! Cambialo! La mia Kristina sta andando via!
-
11. Vale, pero si alguna vez me vuelves a llamar C, estás muerto.
- Ok, ma se mi chiami di nuovo C, sei morto.
-
12. ¡Sí, mi Queen K! ¡Nunca más! ¡Okinawa, allá vamos!
- Sì, mia Queen K! Mai più! Okinawa, stiamo arrivando!