autorenew
Play

Conversazioni in spagnolo per principianti

Gumbo a basso contenuto di carboidrati

Il segreto della bava di okra

Jenny chiama Jack un angelo dopo aver assaggiato il suo gumbo magico. Colpo di scena: lui chiede immediatamente due ore di squat. Parliamo di un diavolo!

Sentenses in Video:

  • 1. ¡Me muero de hambre! ¡Esta ensalada me está matando!

  • Sto morendo di fame! Questa insalata mi sta uccidendo!
  • 2. Aquí, prueba este gumbo. Es una receta especial.

  • Ecco, prova questo gumbo. È una ricetta speciale.
  • 3. ¿Sopa? ¡No! Tiene roux, mantequilla y demasiados carbohidratos.

  • Zuppa? No! Ha il roux, il burro e troppi carboidrati!
  • 4. Relájate. Esta es mi versión secreta baja en calorías. Solo doscientas calorías.

  • Rilassati. Questa è la mia versione segreta a basso contenuto calorico. Solo duecento calorie.
  • 5. ¿Secreto? ¿Cómo puede una sopa ser baja en calorías y aun así deliciosa?

  • Segreto? Come può una zuppa essere a basso contenuto calorico e comunque deliziosa?
  • 6. Uso baba de okra natural en lugar de un roux de harina tradicional.

  • Uso la bava naturale di okra invece del roux di farina tradizionale.
  • 7. ¿Moco de quimbombó? ¿Qué más hay dentro de esta sopa mágica?

  • Bava di okra? Cos'altro c'è in questa zuppa magica?
  • 8. Muchos camarones, pechuga de pollo y apio fresco.

  • Molti gamberi, petto di pollo e sedano fresco.
  • 9. ¡Dios mío! ¡Esto es celestial! ¡Eres un ángel!

  • Oh mio Dio! Questo è paradisiaco! Sei un angelo!
  • 10. Bien. Ahora, dos horas de sentadillas. ¡Vamos!

  • Bene. Ora, due ore di squat. Andiamo!
  • 11. ¿Qué? ¿Dos horas? ¡Eres un diablo!

  • Cosa? Due ore? Sei un diavolo!
  • 12. Exacto. Sin dolor, no hay verdadera ganancia, ¿entiendes?

  • Esatto. Nessun dolore, nessun vero guadagno, capito?