autorenew
Play

Cuento de mandarín chino para intermedios

Las dudas se disipan.

Sabor puro y olvidado.

¡De la duda al asombro! Experimenta el viral arroz con pollo hainanés que dejó boquiabierto a un crítico. ¡Sabores ricos y puros, gustos olvidados!

Sentenses in Video:

  • 1. 滋滋作响!加里切了鸡肉,但没什么顾客在等。

  • ¡Chisporroteo! Gary picó pollo, pero pocos clientes esperaron.
  • 2. 今晚小贩中心很安静,几乎空无一人。

  • El centro de vendedores ambulantes estaba tranquilo, casi vacío esta noche.
  • 3. 加里小心翼翼地切着鸡肉,遵循着古老的家族传统。

  • Gary cortó cuidadosamente el pollo, siguiendo las viejas costumbres familiares.
  • 4. 他无视空荡的座位,专心完善每一道菜。

  • Ignoró los asientos vacíos, perfeccionando cada plato.
  • 5. 咔嗒!克莱尔走了进来,戴着大大的名牌太阳眼镜。

  • ¡Clic-clac! Claire entró, llevando grandes gafas de sol de diseñador.
  • 6. 她看起来很累,作为一位顶级美食评论家,在漫长的一天之后。

  • Parecía cansada, una crítica gastronómica de primer nivel, después de un largo día.
  • 7. 她的眼睛扫视着那个简陋的摊位,然后是加里缓慢的工作。

  • Sus ojos escanearon el sencillo puesto, luego el lento trabajo de Gary.
  • 8. “这真的值得等待吗?”她怀疑地问道。

  • ¿Realmente vale la pena la espera?, preguntó ella, escépticamente.
  • 9. 她尝了一口香喷喷的鸡肉饭。

  • Ella le dio un bocado al fragante arroz con pollo.
  • 10. 她的眼睛睁大了;一种被遗忘的味道唤醒了她的感官。

  • Sus ojos se abrieron; un sabor olvidado despertó sus sentidos.
  • 11. 味道在舌尖上跳舞,真是杰作。

  • Los sabores bailaron, una verdadera obra maestra en su lengua.
  • 12. 她所有的疲惫都消失了,取而代之的是纯粹的喜悦。

  • Todo su cansancio desapareció, reemplazado por pura alegría.
  • 13. “你怎么能把这个做得这么好吃?”她心想。

  • ¿Cómo haces que esto sepa tan bien?, se preguntó ella.
  • 14. 加里抬起头,他们的目光相遇,一种无声的理解传递开来。

  • Gary levantó la vista, sus ojos se encontraron, y una comprensión silenciosa se transmitió.
  • 15. 他知道他家族的传统必须延续下去,坚定而真实。

  • Él sabía que la tradición de su familia debía continuar, fuerte y verdadera.
  • 16. “明天,你会忙得没空凝视了。”克莱尔笑了。

  • "Mañana estarás demasiado ocupado para mirar fijamente", sonrió Claire.
  • 17. 第二天早上,排起了长长的队伍;克莱尔的评论已经爆红了。

  • A la mañana siguiente, se formó una larga cola; la reseña de Claire se había vuelto viral.