autorenew
Play

Conversaciones en Mandarín Chino para Principiantes

¡Pesadilla de Viaje!

Una pesada carga

¡Oh, no, lo peor que puede pasar en un viaje! Todos hemos temido el equipaje con sobrepeso, pero esto es mucho más que solo cargos adicionales.

Sentenses in Video:

  • 1. 你是认真的吗?这太荒谬了!

  • ¿En serio estás hablando en serio? ¡Esto es ridículo!
  • 2. 先生,我理解您的沮丧。但是这个包超重了。

  • Señor, entiendo su frustración. Pero la bolsa tiene sobrepeso.
  • 3. 但这只是一点点而已!这是为了我的家人!

  • ¡Pero es solo un poquito! ¡Es para mi familia!
  • 4. 限重是二十三公斤。你的行李是二十六公斤。

  • El límite es de veintitrés kilos. Su bolsa pesa veintiséis kilos.
  • 5. 请,我要去看我生病的母亲。这很重要。

  • Por favor, voy a ver a mi madre enferma. Es importante.
  • 6. 我可以为您提供一些选项:支付费用,或者移除一些项目。

  • Puedo ofrecerte opciones: pagar la tarifa o eliminar algunos artículos.
  • 7. 我没有多余的钱了!这次旅行已经花光我所有的钱!

  • ¡No tengo dinero extra! ¡Este viaje ya me costó todo!
  • 8. 先生,我只是按照程序办事。这是公司政策。

  • Señor, solo estoy siguiendo el procedimiento. Es política de la empresa.
  • 9. 政策?比儿子见母亲更重要吗?

  • ¿La política? ¿Más importante que un hijo vea a su madre?
  • 10. 我无法破例。请您尽快决定,先生。

  • No puedo hacer excepciones. Por favor, decida rápidamente, señor.
  • 11. 这…这是不可能的!我该怎么办?

  • Esto es… ¡esto es imposible! ¿Qué se supone que debo hacer?
  • 12. 先生,付费或移除商品。这是您的选择。

  • Pague o retire los artículos, señor. Esas son sus opciones.