Cuento ruso para intermedios
Las dudas se disipan.
Sabor puro y olvidado.
¡De la duda al asombro! Experimenta el viral arroz con pollo hainanés que dejó boquiabierto a un crítico. ¡Sabores intensos y gustos puros y olvidados!
Sentenses in Video:
-
1. Шипение! Гэри нарезал курицу, но мало клиентов ждало.
- ¡Chisporroteo! Gary picó pollo, pero pocos clientes esperaron.
-
2. Центр уличной еды был тихим, почти пустым сегодня вечером.
- El centro de vendedores ambulantes estaba tranquilo, casi vacío esta noche.
-
3. Гэри осторожно нарезал курицу, следуя старым семейным обычаям.
- Gary cortó cuidadosamente el pollo, siguiendo las viejas costumbres familiares.
-
4. Он игнорировал пустые места, доводя до совершенства каждое блюдо.
- Ignoró los asientos vacíos, perfeccionando cada plato.
-
5. Щелк-щелк! Клэр вошла, в больших дизайнерских солнцезащитных очках.
- ¡Clic-clac! Claire entró, llevando grandes gafas de sol de diseñador.
-
6. Она выглядела уставшей, ведущий кулинарный критик, после долгого дня.
- Parecía cansada, una crítica gastronómica de primer nivel, después de un largo día.
-
7. Её глаза осмотрели простой прилавок, затем медленную работу Гэри.
- Sus ojos escanearon el sencillo puesto, luego el lento trabajo de Gary.
-
8. Действительно ли это стоит того, чтобы ждать? — скептически спросила она.
- ¿Realmente vale la pena la espera?, preguntó ella, escépticamente.
-
9. Она откусила кусочек ароматного куриного риса.
- Ella le dio un bocado al fragante arroz con pollo.
-
10. Её глаза расширились; забытый вкус пробудил её чувства.
- Sus ojos se abrieron; un sabor olvidado despertó sus sentidos.
-
11. Вкусы танцевали, настоящий шедевр на её языке.
- Los sabores bailaron, una verdadera obra maestra en su lengua.
-
12. Вся её усталость исчезла, сменившись чистой радостью.
- Todo su cansancio desapareció, reemplazado por pura alegría.
-
13. Как ты делаешь это таким вкусным? — удивилась она.
- ¿Cómo haces que esto sepa tan bien?, se preguntó ella.
-
14. Гари поднял взгляд, их глаза встретились, и между ними промелькнуло молчаливое понимание.
- Gary levantó la vista, sus ojos se encontraron, y una comprensión silenciosa se transmitió.
-
15. Он знал, что традиция его семьи должна продолжаться, сильной и истинной.
- Él sabía que la tradición de su familia debía continuar, fuerte y verdadera.
-
16. "Завтра ты будешь слишком занят, чтобы смотреть", — улыбнулась Клэр.
- "Mañana estarás demasiado ocupado para mirar fijamente", sonrió Claire.
-
17. На следующее утро образовалась длинная очередь; отзыв Клэр стал вирусным.
- A la mañana siguiente, se formó una larga cola; la reseña de Claire se había vuelto viral.